音樂旅行

 

 

 

 

 

 

 

朝鮮探索04　白米與火鍋

 

 

 

今天要開始展開一系列參觀行程，還是要再強調這個觀念：「文化沒有優劣，只有差異。」旅途中接觸到不同文化（制度）時，無需判斷誰好誰壞，只要敞開心胸去體會其中差異便會受益良多。此次特別把導遊的介紹仔細記載下來，就純粹「記載」，沒查證也沒批判，讓各位體會朝鮮人如何介紹自己的國家。

 

 

 

 

 

■        2014年10月7日（星期二）

 

06:00起床，07:00用餐，07:30 出發。

 

醒來後，第一件事便是開窗窺探外頭的世界。（昨夜漆黑一片，見不著全貌）

結果窗簾才拉開便驚叫出聲，這…這…大同江怎會美成這樣！

 

 

 

 

 

美麗的大同江，我們住的羊角島國際飯店就位於河中島嶼，所以可以拍攝到這樣的畫面。

 平壤這個城市好乾淨，幾乎沒什麼廣告招牌。

 

 

 

 

趕快拿相機拍攝霧瑣江岸的黎明景色。

 

沒多久室友也擠過來，不斷按快門。

 

然後，也看清楚昨夜我們潛行到市區的路線：先從酒店大門往前走1100公尺來到羊角橋，右轉上橋，走過750公尺的大橋來到驛前街，再過去900公尺就是火車站了，但我們怕被發現，所以改走小巷道。而距橋頭百餘公尺處，不斷播放雄壯軍歌且燈火通明連夜趕工的大樓（我們不敢往那邊走），天亮仍在辛勤施工。所以昨夜探險的路線，全在高空俯瞰裡被連結起來了！

 

 

 

 

紅線是我們去市區的路線，白線則是回程走的，圓形虛線是燈光通明24小時趕工興建的大樓。

 

 

 

 

 

 

 

■

 

吃飯去囉！

 

羊角島國際飯店供應的自助式早餐，絕對可吃到撐死。

 

平常我的早餐皆以水果為主，但朝鮮缺乏水果，我端了一大盤西瓜當主餐，又吃了一盤白飯配泡菜，已滿足至極。

 

你知道朝鮮的白米有多好吃嗎？吃到都快感動落淚了……

 

別人說「白米好吃」也許沒公信力，但我家從小賣米，我說好吃，就真的「極好吃！」（無庸置疑）

 

他們的米是沒用機器篩選過的「簡單白米」，就是小時候我家賣的那種！

 

只是後來發明篩米機，可以把碎米濾掉。（其實碎米也能吃）

 

科技持續進步更精密的機器能把有黑點的米粒也挑出來。（有黑點的米也能吃啊）

 

反正資本主義社會一切以「營利」主，白米要講求賣相，顆顆潔白無瑕才賣得出去。不但如此，餐館煮出來的米飯也要講求賣相，因此都混些沙拉油到米裡一起煮，好讓顧客看到光滑油亮的米粒，此乃台灣餐館所供應的優質米飯！

 

但在朝鮮吃到的米飯，沒篩掉碎米，沒挑出黑點米粒，當然也不會偷加沙拉油。

 

所以飯裡偶見黑點，不會散發油油光澤，但這就是我小時侯吃到的啊！極愛這種保有「自然風貌」的白米，在朝鮮每天都感恩享用。

 

 

 

 

 

■

 

對了，我開始偷偷試著和朝鮮人接觸了！

 

例如守候電梯的那位中年服務生，道完早安後就偷偷送一包「掬水軒全麥蘇打」給他，他起先不敢拿，我又塞過去，然後他就笑容燦爛如花朵了。（後來我每天都會偷塞零食給他）

 

 

 

 

 

■

 

來到酒店大廳巧遇昨晚和我出去“探險”的阿哲，立刻前去打招呼。

 

我先開口向他要住址（昨天有互留e-mail及電話），想寄本我寫的書給他，但沒明說。朝鮮對記者有諸多限制，而我“也算”業餘旅遊作家，還是低調些較好。昨晚和阿哲聊了一夜也不敢實說身份，等回台灣再寄本我寫的書給他就好。

 

抄寫住址時，阿哲順便說了兩件事：

 

首先，昨夜他後來又帶那對香港小情侶出去，晃到凌晨兩點半才回來，聽得我好羨慕。接著又說，所以他被監視了，萬一他們導遊過來問我的話，千萬別說昨夜出去的事！

 

「真的嗎？」我緊張地問。

 

「反正，就是不能說昨夜我們出去的事！」

 

「瞭解！瞭解！你們導遊在哪？」

 

「就在我身後20公尺處，那個女的。」阿哲頭都不敢抬，低聲告訴我。神情及語氣像極了昨夜低頭佯裝朝鮮人時的模樣，讓我很想笑。

 

我稍微抬頭窺視，果然有位衣著端莊的黑衣女子佇立於後。哇靠！真的耶！

 

膽小不包天的我立刻說：「那我們不多說了，你們今天要去哪裡？」

 

「今天要搭飛機回瀋陽了。」

 

「這麼快，那等我回台灣再連絡了。保重！」

 

「你也是，先這樣。」

 

哎！真是感謝阿哲，若不是遇到他，就沒有昨夜那場探險，那麼此趟朝鮮之旅將會平淡不少。

 

 

 

 

 

■

 

07:30 準時出發，第一個參訪點是「萬壽臺大紀念碑」，網路上的介紹如下：

 

萬壽臺大紀念碑，乃1972年4月金日成主席60壽辰時所建造，以造型藝術呈現在主席領導下朝鮮人民不可磨滅的革命面貌。現增加金正日將軍的銅像，並列於此。

 

 

 

 

 

在這裡我們要排隊一起向金日成的銅像獻花致敬！好想唱總統蔣公紀念歌哦。

 

07:50抵達後，就隔著車窗偷拍一群前來獻花的朝鮮市民。（沒辦法，忍不住就想偷拍）

 

下車後台灣領隊先去買花束，其他團員利用空檔上廁所。

 

而我……經常不知自覺做些傻事！你知道我去幹什麼嗎？

 

（當時真的沒想那麼多）我居然自投羅網……跑去 show 相片給銀淑導遊看！

 

舉起我的 Canon G11相機，把清晨拍攝的大同江晨霧景色遞給她看，還不知好歹地說：「你們的大同江及平壤市區都好美，昨天搭火車看到的農村也好美，可惜都不讓我們隨意拍照！」

 

對於我這“白痴式＂的抱怨，銀淑只是笑而不答，又看了幾張我拍攝的大同江之後，竟驚訝地問：「這是你從酒店拍攝的？」

 

「是啊！從31層樓往下拍的，你們的大同江很美吧！」

 

「你拍得不錯。」銀淑笑著稱讚。

 

哇靠！我真是白痴到極點，萬一銀淑導遊要我把相機交給她檢查，不就看到「剛才在車上偷拍的平壤市民」，甚至「昨天火車上偷拍的農民」了！

 

幸好，這種悲慘事件並沒發生，銀淑只覺得我把他們國家拍得極美。

 

 

 

 

 

■

 

台灣領隊捧來一只單薄花束，並招喚大夥過來集合排隊了。

 

想也知道，有些團員難掩“不屑”之情……

 

哎！作作戲又何妨，就給兩位美女導遊面子嘛！千萬別把氣氛弄得很僵。

 

還好儀式簡短，接下來要拍大合照時，阿公阿嬤團員們的笑容又出來了。

 

我沒跟著拍合照（真的沒興趣），趕快利用時間搶拍雄偉的大銅像。

 

 

 

 

 

 

 

素妍導遊特別向大家介紹，矗立於萬壽臺北邊的「千里馬銅像」。

 

千里馬銅像乃1961年4月15日金日成同志49壽辰時所建造，座基以2500多塊不同規格之花崗岩堆砌而成，展翅的千里馬上騎有工人及農民，馬高14公尺，座台32公尺。千里馬象徵為恢復戰後經濟而奮鬥的朝鮮人民氣概。

 

並沒很多團員在意這座「千里馬銅像」，唯我繞過來拍攝，其實我好奇的是平壤街景，在車上不能偷拍，趁此機會猛按快門。

 

幾天後才知「千里馬」對朝鮮人來說意義非凡，經常用它來比喻「祖國的建設飛快無比」。也逐漸瞭解，他們的建設是強調“快”（而非“質”），所以昨晚溜去市區時才會發現連深夜都在蓋大樓，原來是24小時趕工，追求「千里馬」精神！

 

 

 

左邊是「千里馬銅像」，右邊是平壤市區的街景。

 

 

 

 

 

 

■

 

08:20 出發，要往東北行駛160公里前去妙香山，車程2小時。

 

登車前導遊請大家務必再去上廁所，因為期間不停車休息。

（真是挑戰這些年老團員的耐力，要他們憋兩小時不尿尿！）

 

上路後沿途為我們講解的是素妍導遊，據說兩位導遊中有位是監視我們的國安人員……講解的是素妍，那麼銀淑是負責監視囉！哇靠，早上我還拿相片給她看……（怎會如此腦殘）

 

算了！反正講解的是素妍，其介紹方式很像以前小時候的演講比賽，就是說沒幾句就會出現「在…英明的領導下」或「展現…萬眾一心的…」等諸類用語。聽起來很有趣，但不能取笑別人，切記「文化沒有優劣，只有差異。」

 

我賣力把素妍沿途的介紹都記載下來了，各位不妨參考看看：

 

01．大同江，我們稱其為母親河。

 

02．剛才萬壽臺上的金日成主席銅像廣場有人在打掃，他們都是自願來的。

 

03．現在路過倉田大街，兩旁都是高55層樓的民宅，每戶可分配到41坪。

 

04．這裡是千里馬大街（超美麗的寬廣大道），僅花六個月便建造完成（他們喜歡強調建造的速度）。

 

05．這裡是凱旋大街，前面是凱旋門，高60公尺，比巴黎凱旋門還高11公尺。

 

06．平壤居民上班時間分成兩個時段：生產線的八點鐘上班，中午12:00~14:00休息，一般人則九點鐘上班。

 

07．前面是永生塔。

 

節錄網路上的介紹供參考：

1997年7月建造，紀念朝鮮領袖金日成逝世3周年。塔高82公尺，前後刻有『偉大領袖金日成同志永遠和我們在一起』的朝鮮文字，左右兩面有82朵金達萊花浮雕。塔頂上的大元帥星附有強光燈泡，夜裡能散發耀眼光芒，稱頌金日成打敗日本及美國的入侵。

永生塔是朝鮮特有建築，依規定每個村落及學校都必需建置。

 

素妍導遊特別強調，因為是紀念『偉大領袖金日成同志永遠和我們在一起』，所以叫做永生塔。

 

08．平壤的三大特色：

　　(1) 歷史悠久（建城五千年）

　　(2) 空氣好綠地多

　　(3) 女交警個個美若天仙

 

09．平壤（300萬居民）平均每人擁有的綠地是58坪，所以外國媒體稱之為「不是城市裡有公園，而是公園裡有城市。」

 

10．朝鮮的全名是「朝鮮民主主義人民共和國」，於1948年9月9日成立。

 

11．朝鮮現有三個政黨：

　　(1) 朝鮮勞動黨（金正恩）

　　(2) 社會民主黨

　　(3) 天道教青友黨

 

12．農民主要種植水稻及玉米，山多河多，80%是山區，平原僅佔20%（或許此乃朝鮮缺糧的主因）。目前以「糧食自給自足」為生產目標，農村共有三個階級，最上層是農村管理委員會，其下設有作業班，每個作業班再細分為數個小組，每組約10~20人。

 

13．朝鮮的三大福利「住房、教育、醫療」皆免費。（我忍不住想問，若住房、教育、醫療皆免費，那還需要賺很多錢嗎？）

 

14．都市居民有免費樓房配給，按戶口人數來分配坪數，新婚夫婦約可獲得50~80坪的住房。在農村則分配平房，門前的自留地可豢養禽畜或種植蔬果，收入歸自己所有。但不能養牛，因為牛是農具，不能養來吃。（朝鮮農村全依賴人力及牛隻耕作，雖沒工業污染，但產量不高。）

 

15．朝鮮人習慣脫鞋進房，都市人就睡床舖，但農民還是喜歡睡地上（暖炕），圍著矮桌吃飯。

 

16．農民的住房完全免費，但都市居民需支付水電及暖氣等「住宅使用費」，約每人工資的3%（大概10~30朝幣，每月平均工資是5000朝幣，但這樣怎會是3%？）。

 

17．朝鮮提供12年免費義務教育：

　　幼兒園一年

　　國小五年（小學二年級開始加入少年團）

　　國中三年

　　高中三年（14歲高一時要加入金日成同盟）

 

18．高中畢業後有三種選擇：

　　(1) 考大學（七個科目，每年2月底3月初考試）

　　(2) 當兵（男6~7年，女3年）

　　(3) 工作（填寫工作志願，再由府政分配工作）

 

19．讀大學也是免費，全國現在300多萬大學生，平均每七人就有一位。

 

20．朝鮮的醫療制度以「預防」為主，社區醫生會主動幫居民打預防針並關心其健康，醫生採責任制，需維持轄區內居民的健康。

 

21．朝鮮特別重視生育，平壤某婦產科醫院的地板還舖有寶石，可見國家多重視「生育」。金日成主席特別喜歡三胞胎或四胞胎，若有此類產婦，可在醫院作月子200天，補品全由國家支付。產婦若生多胞胎男嬰，國家會贈送銀質小刀，多胞胎女嬰則送銀戒子。生了八個孩子以上的母親，則由國家賜封為「英雄媽媽」。

 

22．朝鮮稱女人為「裙子」，不同樣式各有其意：

　　新裙子：指少女。

　　舊裙子：指歐巴桑。

　　破裙子：已婚婦女。

　　補裙子：再婚婦女。

　　長裙子：美女。

　　短裙子：醜女。

　　男人就被稱為「褲子」，本人在下我就勉強歸類為「長褲子」吧！

 

23．結婚時男方要準備衣服及種子（象徵繁衍後代），女方則要準備數也數不清的嫁妝。所以嫁完女兒之後，家裡會窮到即使半夜沒瑣門，小偷都不屑光顧。（朝鮮的男尊女卑由此可見）

 

24．婚禮時通常會宴請親友吃冷麵，因冷麵細長，所以「白頭偕老，健康長壽」。日後衍生之用法為「我什麼時候可以吃妳的冷麵」，表示問妳什麼時候要結婚！

 

25．朝鮮話的「你好」，發音近似中文的 「安寧哈西蜜瓜」。

　朝鮮話的「謝謝」，發音近似中文的 「狗馬四米大」。

 

正當此時（時間09:20），車內響起一陣「狗」、「馬」、「西瓜」、「哈蜜瓜」的朝語練習聲，也正當此時（距出發整整一小時）有歐吉桑團員忍不住了，一定要尿尿，怎麼辦？我們正在高速公路上……

 

最後，車子還是停了，讓歐吉桑出去尿尿。

 

我好奇跟出去晃，還有歐巴桑團員笑我「你這少年仔膀胱怎這麼無力」。拜託！我哪是想尿尿？是覺得有幸能在朝鮮的高速公路上漫步實在很酷！

 

結果才沒幾分鐘，就有維安人員騎機車過來“請”我們立刻上路，此地不准停車。哇靠！朝鮮對交通及觀光客的管制還真嚴格。

（補充一下，這條香山高速公路比台灣的國道一號還小，而且車輛極少。）

 

 

 

 

 

 

■

 

重新上路後，素妍導遊貼心說要讓大家休息，精彩的講解於是中斷。

 

也好，我立刻戴上耳機及眼罩，橫躺於座，快樂補眠也。

 

睡到10:37才被喚醒，抵達妙香山國家風景區了，導覽手冊的文字介紹如下：

 

妙香山，平均海拔1000公尺，橫亙於平安南道、慈江道和平安北道交界處，乃北韓著名旅遊勝地。因山勢奇妙神秘，松柏散發清香而稱爲妙香山，山中蒼松翠柏密布，溪流瀑布衆多，還有亭臺樓閣寺庵散落其間。四季景色各異，春暖花開，夏綠盎然，秋色斑斕，冬雪茫茫，被譽爲朝鮮八景之一，史有「三千里錦綉江山皆名勝，未見妙香山莫談景」之名。

 

因時間有限，我們無暇登山尋松柏，先參觀神秘奇特的「國際友誼展覽館」……

 

聽到這個館名，就覺八股無比，而且真的要參觀朝鮮的“國際友誼”？

 

報章媒體不都形容「北韓的國際地位孤立」，所以這個“國際友誼”和朝鮮全名「朝鮮民主主義人民共和國」裡的“民主”兩字一樣，發人省思卻百思不解。

 

導覽手冊的介紹是：此處陳列著各國元首和知名人士贈給金日成及金正日的珍貴禮物，內容豐富，琳琅滿目，令人驚嘆。

 

原來是各國來的“貢品”，那就朝聖去也，只是萬萬沒想到……館藏竟如此豐富，台灣媒體怎沒報導過朝鮮有這麼多“國際友誼”！

 

計有 184 個國家饋贈珍品，共 11 萬 3 千多件，分 140 個陳列室展覽。

 

我們逐室參觀，真的琳琅滿目，令人驚嘆。

 

裡頭無法拍照，我僅記錄導覽員所介紹的部份：

 

日本贈送以金日成命名的花卉（相片展覽）

 

印尼贈送以金正日命名的花卉（相片展覽）

 

馬達加斯加贈送狐猴（相片展覽）

 

衣索匹亞贈送犀鳥（相片展覽）

 

紐約時報頭條稱金正日為「21世紀的太陽」（相片展覽）

 

 

以下則是實體禮品：

 

沙漠玫瑰（阿爾及利亞）

 

古長劍（利比亞）

 

水晶碗（美國卡特總統）

 

原木化石（巴西）

 

精美大理石雕刻書本，取名為「金正日書」（尼加拉瓜）

 

寶石拼鑲地圖（香港）

 

鍍金長槍（俄羅斯）

 

千年古木之龍雕，以四年時間雕刻而成（香港）

 

足球（巴西球王比利所贈）

 

200個古董銅錢製成之長劍（中國）

 

石硯（中國廣東）

99隻珍貴蝴蝶拼成的朝鮮地圖，每隻蝴蝶都朝向平壤（忘了寫下國名）

 

150個桃子（忘記材質為何），慶祝建黨50週年（中國丹東）

 

精雕玉石大船，16個雕刻家，花3年4個月雕刻而成（中國瀋陽）

 

玉石熊（中國）

 

琉璃彩鼎（台灣裕隆公司贈送）

 

阿拉拍文描繪的金正日肖像（敘利亞）

 

200年前古董短劍（敘利亞）

 

200年前中東珠寶箱（敘利亞）

 

毛織金正日肖像掛毯（塔吉克斯坦）

 

200年前古劍（葉門）

 

防彈轎車，連玻璃都厚達三層（蘇聯史達林）

 

私人飛機，僅建造三架，分別贈送金日成、周恩來、胡志明（蘇聯）

 

書法作品寫著「旭日東昇」（中國贈）導覽員問我們那是什麼意思，團員們解釋後，素妍再翻譯成朝文，讓導覽員知道。

 

書法作品寫著「革命竟有後來人」（中國）

 

400公斤之熊皮標本（俄羅斯）

 

唐代韓滉五牛圖之刺繡作品（台灣）

 

極具立體感的奔馬木雕（印尼）

 

太陽族酋長之坐椅，上面寫著「偉大的太陽金日成主席」（尼日）

 

太陽曆（秘魯）

 

銅鶴（中國）

 

共有 11 萬 3 千多件館藏，全部看完需要一天半的時間，我僅記下導覽員介紹的部份。入館前團員大都覺得這種“貢品”展覽既八股又無聊，但看完都覺得內容精彩豐富，（就觀光立場來看）值得一遊。

 

 

 

妙香山的「國際友誼展覽館」

 

 

 

另有三件小事，補充於後：

 

一、「國際友誼展覽館」裡有間金日成臘像館，團員們必需排成兩列，由導遊發號一起「向偉大的金日成領袖鞠躬」。

 

二、進館前所有包包及鞋子都要寄放，只能穿著館裡提供的腳套入內參觀。結果我“不小心”看到一幕畫面，有位朝鮮人員過來寄物室取走好幾台單眼相機，若是他們自己的相機那就OK，若是把觀光客的相機拿過去檢查，那就不OK了！（還好拿走的都是單眼相機，我這台Canon G11肯定沒人想檢查。哈哈哈！）

 

三、整個上午都見我拼命抄寫筆記，所以素妍及銀淑兩位導遊都對我印象深刻，參觀結束到頂樓觀景台休息時，她們就邀我前去繕寫參觀心得。禮貌上當然要義不容辭，才有君子之風。結果待我寫完，就有位政治傾向鮮明的長輩團員頗不認同我的行為，從此不跟我交談。（這位歐吉桑，您這樣也太辛苦了吧！）

 

 

 

 

妙香山的菩賢寺

 

 

 

 

 

 

■

 

13:05前往參觀妙香山的菩賢寺。

妙香山先後有過360多座寺廟，規模最大的是建於西元1042年的菩賢寺。戰爭期間菩賢寺嚴重損毀，現乃經過修復之原貌。步入菩賢寺，可見古木參天，雄偉殿閣掩映其間。寺內共有24處殿閣，每座都掛著中文書寫的橫匾：天王門、萬歲樓、解脫門、大雄殿、萬壽閣等，足見中華文化對於朝鮮之影響。

 

 

 

菩賢寺的正門入口

 

 

 

我們來去匆匆，因為前面的「國際友誼展覽館」參觀太久，這裡只能待半小時。還好寺廟絕非朝鮮旅遊的參觀重點，但奉行社會主義的朝鮮政府尚容許廟宇存在頗讓人意外。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

 

13:45用餐，本以為山區的伙食會其差無比，結果雞、豬、魚、蔬菜樣樣俱全，看來朝鮮政府絕不會虧待觀光客。（或許媒體所謂「北韓缺糧」並非空穴來風，但前來旅遊卻保證飲食無匱）

 

飽食後，14:47啓程回平壤。

 

我的耳機及眼罩等基本配備又出動了，橫躺於座，呼呼來場酣甜的午睡。

 

 

 

 

 

 

 

■

 

回到平壤後，16:35 參觀 2013 年 7 月 27 日新開放的景點「祖國解放戰爭勝利紀念館」。

 

導覽手冊介紹如下：

館外陳列著抗美援朝戰爭中使用的飛機，大炮、坦克等裝備，以及從敵人那邊擄獲的重型武器及殘骸機具。包括「普韋布洛號」（美國武裝間諜船），該船配備當時最先進的偵探設備，監視朝鮮人民軍在東海岸配屬的雷達及通訊設施。館內則建築富麗堂皇，以展示各種重要文獻為主。

 

我們先參觀戶外「從敵人那邊擄獲的重型武器及殘骸機具」，此時陽光極美（若能放我們到平壤市區去自由活動那該多好），我浪漫地把溫暖的光影拍攝下來。

 

 

 

 

朝鮮的雕塑作品都水準極高

 

 

從敵人那邊擄獲的重型武器及殘骸機具

「祖國解放戰爭勝利紀念館」的入口大門

 

 

 

16:55 導遊催著要我們入館參觀了，但我好想在外頭守待落日，想也知道裡頭肯定枯燥乏味。

 

結果“非常”出乎意料之外，這麼艱澀生硬的題材，卻有極精緻的美術設計！

列舉兩項我的觀察：

 

一、安奉於正殿的金日成雕像，光其皮鞋就用兩種油漆來分別呈現「鞋尖極亮，鞋身褪為霧面光澤」的效果。（當過兵的男人皆知，服裝儀容檢查時皮鞋就是要擦成這樣）

 

二、有間模擬溼地作戰的實景展示區，地板處理到讓人誤以為真的踩在溼地裡。

如此精巧的美術設計，看完我便過去跟銀淑導遊說：「你們真的很厲害，連這種設計小細節都注意到了。」雖然這樣很狗腿，但看到美好的事物就是要及時稱讚！

另外也有許多溫馨的館藏，例如收集作戰時士兵利用閒瑕時間以鉛筆即興創作的速描，這些作品極人性化，比記者拍攝的相片還珍貴。

 

素妍導遊則努力幫我們翻譯館方導覽人員的介紹，有些說法和我們平常認知的不盡相同，也抄下供大家參考：

 

1950年6月25日拂曉，南朝鮮軍隊越過三八線向北進攻，對朝鮮民主主義人民共和國發動突襲，朝鮮戰爭爆發。

1950年6月26日領導人金日成向全國同胞廣播，要三天內解放首爾。

作戰目標：在美國出兵支援前先解放南朝鮮。

結果一個月內就解放95%的南朝鮮，最遠攻打到釜山。

美國動員了30萬兵力，三年後雙方停戰。

（朝鮮自稱為「策略性後退」）

1953年7月27日於板門店簽定停戰協定。

 

 

 

「祖國解放戰爭勝利紀念館」的一樓正廳（我從書裡掃瞄出來的）

 

 

 

最後我們還到頂樓參觀《清川江畔圍殲戰》的360度立體全景畫。

 

這處高28.4公尺，直徑46公尺的圓形空間裡，彩繪著生動逼真的戰爭場面，以朝鮮戰爭時期清川江畔、松骨峰等阻擊戰為重點（畫高16公尺，周長132.6公尺），再配合地面的立體模型、投影、燈光、音響、爆破等效果，重現當年戰爭的慘烈場景。觀眾則坐在中間圓台，隨演出360度緩緩旋轉，欣賞這幕藝術水準極高的3D影音實景創作。

 

看完後全團（包括那些敵視北韓的團員）皆讚不絕口，人家真的很用心在設計。最後牆面投射出類似徽章的圖形及字樣，我立刻問銀淑導遊那是什麼？她答說：「是得奬記錄。」我則表示，類似的作品我曾在比利時的滑鐵盧紀念館看過，但他們真的“很普通＂，但你們的“卻超級棒！＂（雖然這樣很狗腿，但看到美好的事物就是要及時稱讚！）

 

我們之前要搭電梯上來頂樓時，大家都擠進去後剛好超重警鈴響起（多一個人），我很自然的抽身退出，讓大夥先上去。

 

但在朝鮮是不能“單獨＂行動的，所以素妍導遊也退出，陪我等下班電梯。

 

現在要下樓因為趕時間，我就「貼心」告訴素妍導遊，妳穿高跟鞋走樓梯不方便，就跟他們一起進電梯，我走下去就好！因為只差一個人，我不搭就不用分兩批了，可節省時間。

 

哈哈哈！我總喜歡製造一些「單獨行動」的機會。

 

後來我逐漸發現，雖然才相處一天，但兩位導遊皆對我印象極好。因為朝鮮男人都很「大男人主義」，我卻處處禮讓，經常幫別人提物品，下車一定向司機說謝謝，上車會先把鞋底的沙土抖掉才敢進來，因此兩位導遊對我特別好。（也比較放心讓我「單獨行動」）

 

大夥都被趕著上車，但我實在太喜歡這座「祖國解放戰爭勝利紀念館」，想去商品部採購相關書藉。於是客氣地請教銀淑導遊：「能不能給我兩分鐘，我去看看有沒有書可以買？」

 

此時團員們紛紛上車，沒想到銀淑導遊居然回答：「沒關係，你過去看，慢慢來就好。」（哇靠！對我真好）

 

我當然不想當特殊份子，飛快付了120元人民幣買下一本介紹專書，就奔回車上了。為了不再讓某幾位“敵視北韓的團員＂對我不爽，謹慎把書藏在外套裡，沒讓別人知道。

  

 

 

 

 

 這是我買的書，封面是「祖國解放戰爭勝利紀念館」的夜景　　。　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

■

 

18:03 出發前往位於萬景台的金日成故居。（今天的最後景點）

在夕陽裡我們沿途經過這些地方：（素妍導遊邊介紹，我邊抄下）

 

18:05 路過平壤體育館、滑冰館、洗浴中心

 

18:10 路過平壤火力發電廠（主要是供應居民的暖氣）

 

18:12 路過平壤體育村（朝鮮極重視體育，能在國外得奬的選手都是英雄）

     體育村共有羽球、桌球、體操、游泳…等八座體育館

 

18:12 來到金日成故居

 

其實就是一座整理得很乾淨的茅草房，圍著低矮竹籬及樹叢，從金日成的曾祖父起百餘年來四代皆定居於此。茅屋內陳列著老舊的廚具、衣櫃、火盆、農具、行李架等，還懸掛幾幅古時的褪色相片。

 

 

 

 

 

 

讓人印象較深刻的是：

 

一、院子保留一個畸形的缸，據說是金日成祖母的泡菜缸，因家境貧寒只買得起這種瑕疵品。

 

二、另有水井一口，供人自行取用“領袖喝過的水”。

 

此地名曰萬景台，距平壤市區1.2公里，據說乃山水交滙“萬景交輝”之處。水乃大同江，山則是萬景峰，峰頂佇立著金碧輝煌的萬景樓，登樓可遠眺平壤全景。但此時已天色漆黑，什麼都看不見……（別懷疑，朝鮮的路燈很少）

 

 

 

 

 

■

 

18:50上車用餐去也，今晚吃朝鮮火鍋。

 

平常我就偏好食物的原味，尤喜略施薄鹽的燙青菜，細嚼慢嚥享受上帝賜予蔬菜的天然美味。即使吃葷，也僅輕嘗單純的魚或肉，香腸、肉鬆、魚丸、醃肉…等人工製品極少吃。大自然早就賦予各種食物獨特的風味，只要感受那些自然原味，就是珍饈佳餚了。

 

所以我才會覺得朝鮮的米飯好吃到令人飇淚，因為那就是大地的味道。

 

幾餐下來也發現，朝鮮沒什麼五花八門的化學肥料及農藥，青菜都清脆甘甜。

至於他們的肉類，因為稀少（人民罕能吃到）絕無機會長期冷凍，豬隻現宰即被幾間餐廳分光，保證新鮮。而且家畜及家禽都“不肥”，肯定只是廚餘餵養，未施打抗生素或藉化學藥品助長，非常有機！

 

食材夠好時，吃起火鍋就特別過癮……

 

今晚的火鍋沒什麼特調湯頭，僅清水為底再添加少許醬油潤色，上頭浮著各種新鮮甘甜的蔬菜，每人再給幾片鮮宰有機豬肉……哇靠，真是這輩子吃過最美妙的火鍋！

 

蔬菜的新鮮原味滲進湯汁裡，每口都甘美異常，連清燙的豬肉片都清甜無比，好吃到令人感動。

 

我覺得飲食的最高境界就是要享受「大地賜予萬物的天然原味」，今晚的朝鮮火鍋乃此類之極品也！

 

 

 

每人一個小火鍋，一盤新鮮蔬菜及豬肉，因為食材極棒，所以非常好吃！

 

 

 

 

 

 

■

 

19:50 搭車回我們的羊角島國際飯店。

平壤市區一片黑黯（電力不足），旁坐的團員不斷嘲諷整個城市“暗摸摸”。

 

哎，怎麼說呢？

 

若我們高雄能少掉一些炫麗霓虹，換來清新的空氣及水質的話（平壤的空氣及水質極好），我寧願住在“暗摸摸”的城市。

 

或許台灣少掉這些夜夜耗用電力的燈光（白米也別用機器篩選得那麼精緻），說不定已可省下一座核電廠了。但這只是我個人的想法，大部份的人都喜歡金光閃閃的炫麗城市；就像吃火鍋，大家也都喜嗜湯頭奇特，配料花樣百出的鍋品！

 

可能讓我們見識到這麼暗的首都城市，有點不好意思，素妍導遊索性在車上為大家獻唱「阿里郎」，博得全車熱烈掌聲。

 

 

 

 

 

■

 

20:15 回到羊角島國際飯店。

 

起身要下車時，兩位團員見我手上拿著晚餐的甜點「一大塊奶油麵包」，就七嘴八舌地說我怎不吃完，帶回來幹什麼？

 

我只是笑而不語，反正長輩們意見本來就很多。

 

下車後趁沒人看見，偷偷把那個超大的奶油麵包送給司機，他們平常根本吃不到這種奢侈的甜點。

 

沖完澡後順便洗長褲，之後就坐在桌前整理今天鬼畫符般快速抄下的導遊講解，而室友則忙著打手機電玩。忽然間很想念阿哲，若他沒回瀋陽，肯定找他再一起溜出去探險。

 

晚安囉！今天真是美好充實的一天，沒想到北韓這麼好玩！

 

（又忘了，不准再叫北韓，要改稱朝鮮，否則會闖禍）

 

 

 

 

 

 

這是07:50抵達「萬壽臺大紀念碑」後，隔著車窗所偷拍的朝鮮市民。

幾乎人手一束前來獻花給金日成主席，而我們則一團共用一束鮮花。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

延伸閱讀「北韓旅遊」系列文章表列 ( 請點選閱讀 )：

北韓旅遊01 真的敢去北韓？　

北韓旅遊02 諜影幢幢鴨綠江　（瀋陽、關門山、丹東）

北韓旅遊03 淨土　　　　　　（丹東、新義州、平壤）

北韓旅遊04 白米與火鍋　　　（萬壽台紀念碑、妙香山、菩賢寺、金日成故居）

北韓旅遊05 猛男３號　　　　（板門店、高麗博物館、開城銅碗餐、平壤雜技團）

北韓旅遊06 金剛山夜未眠　　（東明王陵、金剛山）

北韓旅遊07 寄語白雲　　　　（金剛山、九龍瀑布）

北韓旅遊08 無法再見的再見　（平壤地鐵、金日成廣場、凱旋門）

北韓旅遊09 北韓影像精選

 

 

 

延伸閱讀「老媽三部曲。韓國篇」系列文章表列 ( 請點選閱讀 )：

老媽三部曲 韓國篇

老媽二部曲 加拿大篇

老媽首部曲 紐西蘭篇