俄羅斯旅遊15 機器人幫我寫的俄羅斯之詩
這是什麼？
飛越鐵幕看三小！■
幫我尋找斷頭台的微笑少年■
未知的文學街の詩境成真■
黑貓與魔法無所不在之城■
我們錢賺不多，但生活很不錯！■
波羅的海之美麗與哀愁■
我和柴可夫斯基住同一間旅社■
女皇陛下的15000件裙子■
害我們退守台灣的俄羅斯沙皇?■
莫斯科郊外的晚上■
來去普丁總統生日餐廳吃熊肉■
金環古城之俄羅斯娃娃及蜂蜜酒■
Shin，OK嗎？推薦莫斯科ShinOk餐廳■
當歌劇變成佳餚，杜蘭多公主會是什麼滋味？■
艱澀難懂之俄文詩，以 google 翻譯成中文的結果嗎？
哈哈哈！
其實這是此系列「波羅的海三小國及俄羅斯遊記」的標題啦！今天乃行程最後一天，把內容匯整起來居然變成一首 google 翻譯之俄文詩了！
若再把這些標題簡化，各取兩字呢？
鐵幕 微笑 詩境 魔法 生活 蜂蜜 餐廳
美麗 旅社 陛下 沙皇 郊外 熊肉 歌劇
這就是此趟行程的「關鍵字」！
若再試著……
把它們湊成較有意義的組合呢？
魔法沙皇、郊外鐵幕、熊肉餐廳
微笑陛下、美麗生活、蜂蜜歌劇、詩境旅社
這又是什麼？
你知道「人工智慧機器人」會寫詩了嗎？
寫詩的方式大概是這樣……先給機器人一個“邏輯”程式，例如：
１．找出Shin每篇「波羅的海三小國及俄羅斯遊記」的標題。
２．依熱搜排行，每個標題擷取兩個字。
３．將擷取之詞依「形容詞＋名詞」或「名詞＋名詞」排列。
４．再將類似的詞組拼湊成句。
５．依詞性之關聯，填上動詞。
機器人便可依所設定的“邏輯”產生詩句，此乃「人工智慧」也！
當然程式之“邏輯”會不斷改進，寫出的詩會越來越不突兀。
於是，
2017年5月19日，機器人小冰在中國推出人類史上第一本人工智慧詩集「陽光失了玻璃窗」。在此之前，她曾經使用了27個化名，於不同平台發表作品，一直到詩集出版前，沒有人懷疑作者竟然不是人類。
而，這就是「人工智慧機器人」幫我寫的詩：
魔法沙皇居住郊外鐵幕，
經營熊肉餐廳。
微笑陛下享受美麗生活，
誦唱蜂蜜歌劇，圍繞詩境旅社。
其實，就是將先前從我遊記標題擷取的名詞，再填上動詞而已。
■ 2015 年 6 月 18 日（星期四）
下午要搭機回台灣了，僅簡單走訪勝利廣場（Victory Square）、莫斯科大學（Moscow State University）、新聖女修道院（Novodevichy Convent）三個行程。
08:00 起床，08:30 用餐，09:30 出發。
想利用機會再訪紅場（Red Square），不然回台灣不知何年何月再來了。
於是 06:20 便晃去紅場散步！
因前天買了一件寫滿俄羅斯文字的T恤，當然趕快穿在身上討好俄國人，只是沒注意戶外溫度不到攝氏10度，所以頗有寒意。
但穿梭紅場時，卻發現尚有遊民夜宿街頭，相形之下覺得自己幸福至極。他們都不怕冷了，這麼一想，便也寒意漸消。
08:20 回來用餐：水蜜桃、西洋梨、香蕉、葡萄、西瓜、鳳梨、優格、麵包、水煮蛋、綜合堅果。
這些都是在紅場散步時，順手拍攝的相片。
紅場上的地磚與直線
■
09:30 出發，往西行駛 11 公里，09:55 來到腑首山（Bow mountain）參觀勝利廣場（Victory Square）。
此廣場乃紀念二戰時蘇聯擊退德軍之勝利。
交戰五年期間（1941～1945），德軍傷亡 1180 萬人，蘇聯紅軍傷亡 2960 萬人，另有 1740 萬蘇聯平民及 220 萬德國平民死於戰爭。
看完這些數字，我只是想到「天啊！台灣千萬別發生戰爭」，因為人不夠死！
要紀念如此偉大之勝利，當然要有大氣魄的場地及紀念碑。
所以，勝利廣場佔地 135 公頃，中央有個 141.8 公尺高的紀念碑。（代表戰爭持續了 1418 天）
勝利廣場（Victory Square）之紀念碑
這麼高的紀念碑，據說強風時碑尖可能偏離基準多達 100 公分……很可怕！
幸好俄羅斯科學家很強，設計三個數噸重的擺錘安置於紀念碑內，借助慣性來消除強風帶來的搖晃。現在碑身最多僅會因強風而偏移 30 公分，一旦發生時會有警報提醒，平均一年也才五次。
我們到訪時，剛好有慶典閱兵預演，大家看得興致勃勃。
俄羅斯軍隊果然威猛！
這些相片都是在勝利廣場（Victory Square）所拍攝
這位軍官的敬禮，手臂好直，果然是經過嚴格的訓練！
■
10:52 上車。
往東南行駛 3.2 公里， 11:13 來到國立莫斯科大學（Moscow State University named after M. V. Lomonosov），讓大夥下車拍攝雄偉的行政大樓。
莫斯科大學建於 1755 年，就是清乾隆二十年，當時中國哪來現代化大學？（不過相傳鹿港城隍廟乃創建於 1755 年）
校內現在約有 4,000 名教師、31,000 名學生及 7,000 名進修生，共有 13 位校友及教職人員曾獲得諾貝爾獎。
莫斯科大學的行政大樓
從莫斯科大學遠眺市區的建築群
■
11:40 動身往東北行駛 4.8公 里，10分鐘後來到此趟「波羅的海三小國及俄羅斯之旅」的最後一個宗教參觀點：新聖女修道院（Novodevichy Convent）。
創建於 1524 年，
2004 年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產，
明明是很古老的修道院，
但裡頭展示的宗教畫作卻略帶電影風格，頗像哈利波特。
新聖女修道院（Novodevichy Convent）
新聖女修道院展示的現代宗教畫作卻略帶電影風格，頗像哈利波特。
■
12:49 來到哈利波特的 8 又 1/2 月台，搭上我們的遊覽車，往西飛馳 10.5 公里，安全降落於傳說中的「夢東方餐廳」（China Dream restaurant）。
地球上任何麻瓜旅行團皆同，行程最後一餐都會安排豪華中式料理，以慰藉鄉愁。據說乃旅遊業的潛規定，吃了撫慰鄉愁之中式料理，填寫問卷調查時抱怨會驟減。
這家「夢東方餐廳」依 Tripadvisor 統計，在莫斯科排名第 688（共 12,653 家），就中餐廳來說，名次已極高了！
中午的豐富菜餚：涼拌海帶絲、腰果炒雞丁、炒海蔘、木耳炒小黄瓜、炒高麗菜、韭黃豬肉、麻婆豆腐、清蒸魚、蕃茄蛋花湯、薑絲花生炒黃瓜、俄國水餃。
雖美食當前，但我仍忙著完成重要任務 - - 「換裝」！
我最討厭的旅遊十件事裡，第 1 名絕對是「搭機時旁座乘客全身汗臭味（含腳臭）」。所以自己搭機時，會努力保持清潔無味（己所不欲，勿施於人）。
午餐時我的任務便是，利用時間換掉剛流過汗的衣褲，襪子則留待登機前再換。（換下的衣服，到機場再塞進托運行李裡）
於是，我莫名其妙……換了一身造型回來用餐，魔法似的，哈哈哈！
「夢東方餐廳」（China Dream restaurant）的壁紙
■
餐畢，真的要帶我們去參觀哈利波特的 8 又 1/2 月台了！（其實是參觀著名的莫斯科地鐵站）
14:05 來到車站，我緩步如龜，千萬不能流汗，嚴防登機前有汗臭味！
所以，步伐極慢，走得非常優雅。
也優雅拍下這些相片，讓你看看莫斯科地鐵裡的畫作有多優雅！
接下來的相片全都是在莫斯科地鐵站所拍攝
■
16:15 來到謝列梅捷沃國際機場（Sheremetyevo International Airport），13 天的「波羅的海三小國及俄羅斯之旅」至此即將結束。
於是「人工智慧機器人」幫我寫下這首新詩：
魔法沙皇居住郊外鐵幕，
經營熊肉餐廳。
微笑陛下享受美麗生活，
誦唱蜂蜜歌劇，圍繞詩境旅社。
PS：
相信我，機器人寫詩有其“感情”上的限制，因為我在美國唸書時就是主修人工智慧！
■
接下來，要搭俄羅斯航空 SU212 班機飛香港，19:15 起飛。
21:00 供餐。
我點了中式炒飯，俄航飛機餐的甜點超多。
9 小時 20 分的飛程，吃吃睡睡倒也很快就抵達香港。
■ 2015 年 6 月 19 日（星期五）
09:16 降落香港。
得再換機回高雄，而原本 12:40 就要起飛的港龍班機，廷到 12:50 才登機。機艙裡都是熟悉的台語鄉音及默然不語的外籍勞工，此乃高雄，我熟悉的高雄，要回家了。
而 13天來這些：
鐵幕 微笑 詩境 魔法 琥珀 莓果 古堡
森林 旅社 教堂 紅場 沙皇 餐廳 歌劇
彷彿就像一場夢……
感謝老天！又讓我完成一趟難忘的旅行……
（波羅的海三小國及俄羅斯遊記全部結束，感謝閱讀。）
後記：
在這個大家越來越不喜歡閱讀的時代，
我竟還在寫這種「又長又繁」的遊記？
哈哈哈！其實也沒什麼特別目的，
只是想留給自己年老時「反覆閱讀，慢慢回味」。
所以，
每篇都寫得很詳盡，
因為所有細節皆是我一步一腳印留下的生命記憶！
延伸閱讀「愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛及俄羅斯」系列文章 ( 請點選閱讀 )：
俄羅斯旅遊13 Shin，OK嗎？推薦莫斯科ShinOk餐廳
這種彩霞滿天的奇景，就應該在戶外悠閒遊賞，千萬別浪費時間在室內用餐。
不要問我如何把這些巨大的影子「以不同的形狀」投射到大樓上的……（我會變魔術）
用漸層減光鏡在廣場上實驗拍攝的結果。
這種彩霞滿天的奇景，就應該在戶外悠閒遊賞，千萬別浪費時間在室內用餐。
我從俄羅斯買回來的一幅聖母畫像
留言列表
