斯里蘭卡旅遊03 石窟藏佛兩千年
█ 2015 年 3 月 30 日(星期一)
表訂行程和昨天一樣,06:30 起床,07:00用餐,08:30出發。
出國旅遊時我喜歡黎明即起,散步到水畔或森林安靜等侍破曉日出。但今天隨性睡到自然醒,因為這家坎達拉馬遺產酒店(Heritance Kandalama Hotel)位於山丘西麓,清晨整棟建築會籠罩於山巒陰影裡,看不到日出,也不適合拍攝。既然如此,就乾脆給它睡個夠。旅行時「懶睡在棉被裡」或「晨起躡窺日出」皆各具美感,哈哈哈!
閒步過去用餐時,聽到幾位北京的健壯小夥子高聲談論昨日的拍攝成果,他們帶著腳架及相機逛遍坎達拉馬遺產酒店各角落,以不同角度將這座美麗建築拍攝下來。還提到曾去哪個樓層的樹叢平台用廣角鏡拍攝,接近某個湖畔處可側拍水影……等,聽得我羨慕萬分。我們雖然在此連宿兩夜,但皆傍晚才入住,吃完早餐便出門,根本無瑕好好拍攝這棟獲獎連連的酒店。所以先前我才不斷強調,若哪家旅行社能夠「提早入住坎達拉馬遺產酒店,有半天自由活動時間可體會旅館設施」,那就別考慮了,直接跟他們的團。
不過雖無法好好善用旅館設施,但仍可好好享用豐盛早餐。
得先走過幾何迴轉的懸空階梯才能來到這間採光極好的餐廳,環繞的落地窗一側是茂密樹叢,另一側是廣濶湖景,我們便自取餐飲在晨光裡享用。
色彩能讓心情變好,於是我吃了許多鮮艷的水果……柳橙、鳳梨、木瓜、百香果、香瓜、蕃茄、現打酪梨汁、起司、堅果燕麥粥、一個牛角麵包及兩個黑燕麵包。有如此豐盛的早餐,真開心!
坎達拉馬遺產酒店的餐廳光極好,我開心地享用一頓色彩豐富的早餐。
█
08:30 準時出發,今天的行程非常重量級:
1.媲美吳哥窟的波羅那魯瓦(Polonnaruwa)古城遺蹟,建於西元10世紀。
2.媲美敦煌石窟的丹布拉洞窟寺廟(Rock Temple),建於西元前1世紀。
光聽到名稱就很震撼了吧!吳哥窟及敦煌石窟……我的意思是,和等吳哥窟及敦煌石窟等級相同的歷史遺蹟啦!所以肯定有龐雜繁複的史蹟故事要講解述,早拿出筆記本守待於車上。沒想到,這家「號稱國內最大旅行社」的領隊在車上從不介紹當地景點及民俗文化,拿著麥克風只廣告他們公司的出團訊息,讓人傻眼。不過他們的客源本來就不是以「知性」為主,而是前來購物觀光,這次還有團員帶著珠寶鑑定的放大鏡前來血拼寶石,誰會在意景點介紹?
正當領隊談到埃及觀光的諸多不便時,車窗外就見一頭載客大象悠然步行於馬路上……「有美女在騎大象耶!」大家嘩然起哄,於是團裡的大嬸立刻問領隊,我們可不可以也去騎大象。(基本上美少女騎象和大嬸騎象的視覺效果相差頗多,前者蛇腰輕晃,後者桶腰脂盪。)
領隊立刻「正氣澟然」地表示騎象並不在表訂行程裡……但可問一下導遊能否加碼幫各位安排?其實導遊只要有消費佣金(commission)可拿,凡事皆可安排。問完後領隊便表示,想去騎大象沒問題,但要坐滿6人,不能像剛才的美少女那般兩人悠哉獨坐一隻大象。別問原因,想也知道坐滿6人抽成佣金較多,但我只想到這兩個問題:
1.過去騎象來回要一小時,會不會影響今天原本的景點參觀?
2.其他不騎大象的人,要在原地等待嗎?
不過團裡的大嬸們根本不想和外國人共乘,為了湊滿 6人便在車內逐一詢問誰想騎象?但我真的不喜歡騎乘動物,不想把自己的快樂建立在動物的痛苦上,所以問到我時只好四兩撥千斤地搞笑回答:「我……不介意和外國人共乘,最好能和其他五位身材火辣的金髮美女“搖搖晃晃”共騎一隻大象!」語畢全車皆暴笑不已,反正後來也湊不到 6 個人,事情便無疾而終。
大象之事才落幕,接著大蜥蝪便登場……10:10遊覽車正平穩行駛中,卻發現前面有隻鱷魚般的巨蜥爬行於道路旁,斑斕的細鱗隨身體扭動而起伏,長長的舌信則魅然伸吐,非常有魔戒及哈利波特的電影效果,於是司機貼心停車讓我們拍攝「恐龍」!結果路旁的居民還加碼演出「飛鷹撲魚」,把鮮魚放置於輸水管之上,瞬間飛來一隻白頭巨鷹將魚撲捉而去,拍翅力道之威猛猶如「翼龍」重生。斯里蘭卡真是個奇特的島國,在道路上行駛都可見到大象、巨蜥及猛鷹!
我們在路邊看到的蜥蝪,大得跟鱷魚一樣。
█
終於我們從丹布拉(Dambulla)的坎達拉馬遺產酒店行駛 63 公里,10:20抵達波羅那魯瓦(Polonnaruwa)的古城區。
就先來介紹波羅那魯瓦的歷史:
1.西元前 377 年至 1017 年阿努拉德普勒(Anuradhapura)一直是斯里蘭卡首都,乃名符其實的第一古都。
2.西元 993 年南印度的朱羅王朝(Chola)打敗阿努拉德普勒王國,管轄斯里蘭卡時就另定波羅那魯瓦(Polonnaruwa)為島上的首府。
3.1070年維闍耶巴忽(Vijayabahu)擊退朱羅王朝收復失土,繼續延用波羅那魯瓦為首都,從此成為斯里蘭卡第二古都。
4.13世紀波羅那魯瓦因印度泰米爾族的侵略而成廢墟,1900 年時才被考古學家發現。
5.所以阿努拉德普勒(北)、丹布拉(西南)、波羅那魯瓦(東南)所形成的三角地帶,就被稱為斯里蘭卡的「文化金三角」。
6.但第二古都的波羅那魯瓦建於11世紀,古蹟保存比建於前4世紀的第一古都阿努拉德普勒還完整,因此台灣旅行團都只造訪「第二」而捨「第一」。
今天的行程主要是來回丹布拉及波羅那魯瓦(63公里),
另北邊有第一古都阿努拉德普勒,但台灣團皆不安排訪造。
所以在大象、巨蜥、猛鷹的迎接下,我們風光來到波羅那魯瓦古城區,首先要回到西元11世紀,前去參觀考古博物館(Polonnaruwa Archaeological Museum)。
範圍不太的博物館內不准拍照,所以提供一個旅遊網站的相片供參考。
約莫半小時便參觀完畢,導遊講解不多,印象較深的是「月石」(Moonstone)這種雕刻精緻的半圓形石板,通常擺放在寺廟入口或階梯底部,當成佛陀教誨的提示(其實就是腳踏石),也象徵六道輪迴的不同階段。
月石最外圍環繞著火燄,代表世俗之情慾。
第二環有四種動物(象、牛、馬、獅),象徵釋迦牟尼佛在世的四個階段:
1.入胎(象,代表女王瑪雅受孕,生命始於受孕)
2.年青之宮廷生活(牛,代表慾望)
3.離開宮廷之階段(馬,代表逃離王宮)
4.得道(獅,代表涅槃)
第三環乃樹葉緊密編織成的花環,稱為「liyavel」,代表貪、嗔、痴。
第四環是虔誠之天鵝,代表辨別善惡的能力。
第五環仍是樹葉,葉形較小,鬆散而美麗。
正中間則是蓮花,代表覺悟成道。
這就是月石,通常擺放在寺廟入口或階梯底部,各種月石樣式多少有些不同。
景點區小販賣的月石模型,下張相片則是小販賣的其他紀念品。
但因各地工匠不同,月石的內容多多少少有所變化,但仍是最引人注目的雕刻藝術品。許多神廟的台階前都有月石,雖已被踩踏得模糊不清,但仍能想像當時的精緻雕工。此外景點區的小販也提供各種月石模型供選購,只是小的不夠精緻,大的太重不便攜帶。要買月石,還不如向小販買顆椰子喝比較實在。在我還沒想到之前,團裡大嬸早捧著一顆冰涼椰子插著吸管猛喝了,還招手么喝大夥過去,說她請客!反正5顆椰子才100盧比(約22塊台幣),她喝不完,剩下4顆請大家幫助喝完……(求求你們啦!)
大嬸講得如此誠懇,不過去幫忙喝還真不夠義氣,於是我們整群便靠過去,夫婦就兩人合喝一顆,像我這種獨自旅行的當然獨享一顆,大夥作功德似的幫忙喝這4顆椰子。
當椰子逐一被削出細孔並插上吸管,大夥各捧其椰要離去時,小販才驚叫:「錢咧?怎麼沒人付錢。」
怎會這樣?大嬸不是付完錢了嗎?經我來回翻譯並確認後,才知事件真相如下:
1.一顆椰子價格60盧比(約13塊台幣)。
2.但團裡大嬸英文不好,聽成5顆椰子100盧比。(也差太多了吧!)
3.大嬸付100盧比,沒等人找錢,就招呼大夥喝椰子,她請客,還有4顆。
4.然後,大嬸便悠然離去。
5.團員們過來分享4顆椰子。(日行一善幫別人喝椰子)
6.結果大夥捧著「免費」的椰子要走時,小販便追過來要錢了。
真是無敵爆笑!椰子不貴,大家付錢也無所謂,只是這位大嬸太搞笑了啦!
後來大嬸得知實情,也頗覺無奈,人家開美容院,每天穿戴珍珠鑽石幫人洗頭,哪有時間學英文?
後來幾位閒閒沒事的大叔們便本著「柯南」的偵探精神,重新建構案情關鍵……
「一顆60盧比」及「5顆100盧比」在語音上差異頗大,所以推測當時應該是:
大嬸就過去指著一顆椰子問人家:「好麻吉?」(How much ? 多少錢)
賣椰子的小販便舉起右手,張開 5 根手指,再舉起左手,伸出 1 根手指(左右共6根手指),然後說:「60盧比」。
但大嬸看到右手張開 5 根手指,便兀自解讀是「5顆」,
又看到左手接著伸出 1 根手指,又猜想可能是「100盧比」,
那不就「5顆100盧比」,俗啦!趕快叫大家一起來喝,偶請客!
█
跟大嬸們出遊實在太搞笑了,每天都有趣事。
好啦!要正式參觀古城了。
其實波羅那魯瓦和 吳哥窟 很像,原本就是一座「古城」,裡頭有數不清建築遺蹟,諸如:皇家議會廳(Council Chamber)、聖台區(Sacred Quadrangle)、吐帕拉瑪亞佛殿(Thuparamaya)、瓦他達佛塔(Vatadage)、佛牙寺(Dalada Maligawa)、哈塔達格(Hetadage)、阿塔達格(Atadage)、石書(Gal Potha)、七層塔(Sathmahal Pasada)、石造佛像房(Thuparama Gedige)、蘭卡之寶(Lankatilaka)、伽爾寺(Gal Vihara)、皇室浴池(Royal Bath / Kumara Pokuna)……等,1982年被列為世界文化遺產。
這意味著,得像我當時去吳哥窟那樣自助旅行,就每天慢慢逛才能仔細把所有古蹟看完。但這次是跟團,於是「囫圇吞棗」、「走馬看花」、「大嬸逛街」……沒錯!真的就像大嬸逛街,而且真的有大嬸逛街。因為在斯里蘭卡參訪寺廟皆要脫鞋入內以示恭敬,但古城這些千年古寺早就沒屋頂了,地板當然會被曬得又熱又燙,要大嬸們脫涼鞋赤腳入內,不被燙到起泡才怪!所以都只在街上逛,這棟神廟不進去,那棟也不進去,名符其實的「大嬸逛街」。
我雖穿涼鞋,但有襪子,隔襪踩燙石雖不舒服,但仍可接受。
所以問題在旅行社嘛!也不事先告訴大家今天要「脫鞋參觀戶外寺廟」,不然也可發給每位團員一雙免洗襪,讓大家自行使用,這種貼心服務必會讓人感念於心(免洗襪又不貴,根本可花小錢收買人心)。
反正在古城區就放我們自由活動,這家旅行社的導遊及領隊幾乎不講解景點的。
我自己參觀後,有兩個景點印象較深刻:
1.波羅迦羅摩巴忽大帝之皇宮(The Palace Complex of King Parakramabahu):建於西元 11 世紀,原址是棟 7 層樓高的巍峨宮殿,長寬各 50 公尺,以 30 根柱子支撐。據說光是一樓的大廳就佔地 400 平方公尺,每個樓層皆有上百間房室,故有「千房宮」之稱。現在頂部四層木造建築早已不見,僅剩底下三層磚石的遺蹟,但仍非常壯觀。
7 層樓高的巍峨宮殿,頂部四層木造建築早已不見,僅剩底下三層磚石遺蹟。
2.圓形舍利院 (Vatadage):圓形石牆及入口階梯有許多獅子、侏儒、蓮花、鱷魚等精美雕刻,四個方位皆有坐佛簇擁中心的佛塔。門口的月石非常精彩,更精彩的是月石旁擺放之各國旅人的鞋,因為入內皆要脫鞋。地面的石板極燙,赤腳難以忍受,所以大嬸們便直接忽略這個景點,殊為可惜!
古城遺蹟太多,我們時間有限,逛得非常「囫圇吞棗」、「走馬看花」……所以跟團旅行者或許是「金錢的富人」,但卻是「時間的窮人」,每個景點僅能匆匆一瞥,所以窮到沒什麼時間好好感受。
圓形舍利院 (Vatadage)內的石佛
石佛的右臂不見了,所以換個角度拍攝(下圖),石佛看起來就完整了。
馬也走了,花也看了,棗也囫圇吞了,12:06大夥便上車,往北行駛2公里來到蘭科特佛塔(Rankoth Vihara),此乃古城內最大佛塔,建造於12世紀,周長167公尺,高55公尺。仍需脫鞋入內,本該充滿思古幽情,但腳下的黃土實在太燙,讓我不斷聯想到腳掌鐵板燒……
僅停留17分鐘,12:32 續繼往北行駛1公里,來到媲美敦煌石窟的加爾寺(Gal Vehera,又稱岩石寺Rock Shrine),乃古城北區最重要的景點。寺裡有四尊由同一塊花崗岩雕刻而成的巨型佛像,其中的臥佛更長達14公尺。如此雄偉之景點仍有團員不想入內參觀,因為又得脫鞋赤腳在黃沙裡行走,而且不能和佛像合照。大嬸說:不能和大佛合照,那我進去幹什麼?
這個景點僅參觀15分鐘,我們還真是時間的窮人!
加爾寺(Gal Vehera)的巨形佛雕石像
加爾寺的巨形佛雕石像,這尊臥佛長達14公尺。
█
接著便往南行駛3公里回古城內用餐,是最有名的那家湖濱別墅酒店(The Lake House),我們就懸在湖面上隔著落地窗享用歐式自助餐,這家旅行社最讓人稱道之處就是永遠會安排極好的餐廳及飲食。
都已13:10了,個個皆飢腸轆轆,我吃了鳳梨、西瓜、雞肉紫高麗蔬菜捲、魚排及辣味米粉,其實菜色頗豐,但我偏好清淡的天然食物,反正吃得超開心!(只要有東西吃,我都很開心。)
我們用餐的湖濱別墅酒店(The Lake House),採光極好,
窗外就是一望無際湖水,牆上有許多攝影作品,上圖就是我翻拍的相片之一。
█
14:05出發,原本以為要直接去媲美敦煌石窟的丹布拉洞窟寺廟(Rock Temple),結果才行駛3.8公里便停在古城北邊的尼善達木雕專買店(Nishantha Wood Carvings),讓大家參觀血拼了。中午吃那麼豪華的餐廳,旅行社當然要再安排購物行程以平衡營運成本。不過參觀木雕店我倒是很愛,就把它當成博物館,跟著好奇亂逛就好!只是團員都沒消費,導遊臉色沉重,領隊則頗為尷尬。大嬸們是來斯里蘭卡買寶石的,帶這些木頭回去幹什麼?哈哈哈……
尼善達木雕專買店(Nishantha Wood Carvings)的木雕作品
尼善達木雕專買店的木雕師傅,
但我們都沒有消費,真不好意思,但我有請他們吃牛奶糖啦!
█
14:28 又上路了,這次真的要去媲美敦煌石窟的丹布拉洞窟寺廟了。
路程 67 公里,我整整在車上睡了一個多小時,真是完美的午睡。
15:42 抵達時只見雄偉的金色巨佛(30公尺高)及佛塔,導遊去買票時就讓我們先下車自由活動。此時才弄懂原來山下這處金碧輝煌的新建寺廟叫黃金寺(Golden Temple),而岩山上的壁畫石窟則叫洞窟寺廟(Rock Temple),兩廟皆由同一個單位管理。得先在黃金寺買票,再步行上山(高115公尺)參觀石窟。但山後另有靠近洞窟的後門,遊覽車子會載我們到那邊,可節省30分鐘爬山時間。
黃金寺(Golden Temple)的金色佛塔
結果導遊買完票後卻告知今天後門沒開放,大夥得步行上山。正當團員戴帽、拿傘準備下車時,廟方人員過來和司機說了幾句話,溝通後車子仍決定載我們「走後門」。
5分鐘後繞進濃綠的山徑讓我們在後山鐵門前下車,爆笑的是整團人都得爬鐵門進去。好酷哦!我最喜歡這種搞笑玩法了。我不止自己爬得樂趣橫生,還喜歡開別人的玩笑,例如高喊:「喂!美女妳要小心爬!手上的52克拉鑽石不要刮壞人家的鐵門,別讓佛祖不高興。」反正整群人像小偷般爬牆門進寺廟就是超搞笑……我好愛!
更好笑的是,整群猴子就老老少少安坐於石牆上看我們爬鐵門,猴媽媽可能也趁機教育猴仔寶寶:「千萬別像那些身上沒長毛的醜猴子那樣亂爬鐵門哦!」
所以,我們都變成猴群眼中「亂爬鐵門,沒長毛的醜猴子」了……
好啦!言歸正傳先來看段洞窟寺廟的簡介:
1.西元前1世紀,當時僧伽羅王國(Sinhala)的巴拉卡馬巴夫大帝(Valagambahu)因泰米爾(Tamil)軍隊入侵而避難至此,等到收復失土奪回王位後,為報答收留之恩,於是大興土木修建洞窟寺廟(建造時間比敦煌石窟早了 500 年)。
2.洞窟寺廟 1991 年列入世界文化遺產,前後五個石窟隱匿於狹長石壁之下,占地約 22,000 平方尺,廟裡有各種坐、臥石刻雕像157尊,以佛教為主,也有印度教等其他宗教。
3.這些壁畫當時乃以樹汁繪製而成,歷經千餘年歲月,仍鮮明如昔。石窟的木製大門鑲配著青銅古鎖及門環,雖已無法使用但看得出當年的精美與雅緻。
4.一號石窟(Devaraja Viharaya)名為「神王寺廟」(Temple of the King of the Gods),內有長達15公尺的臥佛,為紀念祖先在此抵抗印度入侵時腳底沾滿紅土的艱辛,所以臥佛足底皆塗成紅色。
一號石窟內長達15公尺的臥佛
5.二號石窟(Maharaja Viharaya)名為「大王寺廟」(Temple of the Great King),乃最大石窟,約有 60 尊佛像分佈於寛 52 公尺深 23 公尺的空間裡,包括兩尊國王塑像,牆上色彩艷麗的壁畫極為壯觀,內容包括山川草木,亭院宮殿、宗教人物等。另外洞內有個奇景,岩洞裂縫淌出之水會先往上流動,之後才滴水而下,所以有「天上神水」之稱。
6.三號石窟(Maha Alut Viharaya)名為「新大寺廟」(New Great Temple),內有冥想坐佛及臥佛。
7.四號石窟(Pachima Viharaya)面積不大,名為「西面寺廟」(West Temple),因為在五號石窟開挖之前乃最西邊的石窟。
8.五號石窟(Devana Alut Viharaya)則是最晚開挖的廟宇,名稱乃「第二新廟」(Second New Temple)之意。
參觀洞窟寺廟仍要脫鞋,腳上沒鞋後大夥更像「沒長毛的醜猴子」了,哈哈哈!
接下來就放牛吃草自由活動,導遊及領隊不講解景點,但有交待洞窟裡不能拍攝人像,也不能自拍。不講解景點無所謂,但「人不能在洞窟裡拍照」對團員來說彷彿晴天霹靂,這樣如何上傳臉書或Line給親友?
不過台灣同胞都很聰明,還是有辦法偷拍「手比V字到此一遊」的相片。自己偷拍也就算了,還到處炫耀給其他團員看,難怪會被譏為「沒長毛的醜猴子」。
不過也別太責怪團員!回台灣我上網查詢,依斯里蘭卡的習俗是「拍照時不能背對佛像」,所以只要「人是面對佛像」應該還是可拍照。或許導遊擔心團員們不遵守,乾脆說洞窟內禁止拍攝人像。
我們從16:20參觀到17:00,但洞窟共有157尊佛雕,根本拍攝不完。但能夠來此參觀已經非常心滿意足,真是奇特的宗教景點,兩千年來斯里蘭卡人就陸續在岩山裡開鑿洞窟並雕刻佛像,所以好個「石窟藏佛兩千年」!
離開時就沒爬鐵門出去了,直接臨風散步,光明正大走石階下山去。
山下的黃金寺有博物館,但我們沒參觀,重點是讓大家上廁所。寺廟附屬的洗手間居然要收費,我沒零錢乾脆掏張鈔票幫大家一起付錢,慷慨「請」全團一起尿尿去。
洞窟寺廟的門票,左邊就是洞窟寺廟的入口白牆,右邊乃黃金寺的金色大佛。
█
17:30 出發,17:48 回到坎達拉馬遺產酒店,都已傍晚時分,連著兩天都無暇參觀這家獲獎連連的著名旅館。
進房後立刻沖澡、休息,今天走訪兩個重量級景點夠累了。
19:30集合用餐,仍是酒店裡豐盛的歐式自助餐。
我還是吃得頗清淡,西瓜、香蕉、鳳梨、香瓜、蕃茄、草莓、木瓜、百香果,生菜沙拉、起司、黑胡椒洋菇(配辣椰乾),再吃三薄片滷牛腱,又是完美的一餐。
回房備份完相片,便早早入睡。
今天參觀的羅那魯瓦(Polonnaruwa)古城遺跡及丹布拉洞窟寺廟(Rock Temple)皆是歷史悠久、文化豐富的景點,還好心情並不沉重,反倒輕鬆愉快。前有椰子搞笑事件,後來更攀爬鐵門給猴子看,哈哈哈!好開心。
晚安!豐富又搞笑的一天,只可惜沒能和五位身材火辣的外國金髮美女“搖搖晃晃”共騎一隻大象。
中午在湖濱別墅酒店吃午餐時,在外面的湖邊拍攝的一隻魚,
和旁邊那把空心菜比起來,就知這隻魚有多大了!
可見斯里蘭卡的生態環境保存得非常好。
延伸閱讀「 斯里蘭卡旅遊 」系列文章表列 ( 請點選閱讀 ):
斯里蘭卡旅遊 02 獅子岩の懸天宮殿 (獅子岩、坎達拉馬遺產酒店)
斯里蘭卡旅遊 03 石窟藏佛兩千年 (波羅那魯瓦、丹布拉洞窟寺廟)
斯里蘭卡旅遊 04 珠寶、珠寶我愛你! (讓維利香料花園、肯迪文化劇場)
斯里蘭卡旅遊 05 茶山蒼蠅唱情歌 (肯迪佛牙寺、茶鄉奴娃拉伊利雅)
斯里蘭卡旅遊 06 瀑布變花朵。枯木變鱷魚(羅瓦那瀑布、雅拉國家公園)
斯里蘭卡旅遊 07 夜壺靈異事件 (瓦勒迦瑪立釣、迦勒、亞洪加拉)
斯里蘭卡旅遊 08 海龜與高跟鞋 (維克多哈蘇海龜保育中心、可倫坡)