橄欖樹 2014 齊豫新加坡演唱會 @ 音樂旅行

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

因為這場「魔法」般的精彩演唱會不准拍攝，所以挑選十張此次我在新加坡拍攝的相片和大家分享。

橄欖樹 2014 齊豫新加坡演唱會　

Chyi Yu 2014 Singapore Concert

2014年12月20日　濱海灣金沙萬事達劇院

好吧！還是先說故事……

有位以前教過的專科學生（難得十餘年尚在連絡），工作多年也開始到國外旅遊，令我驚訝的是，英語說不上幾句的他居然不跟團，只自助旅行。終於某次來訪，忍不住問他如何安排國外行程及食宿，他借用我的電腦，玩線上遊戲般「疾速操作」……原來旅遊網站皆提供多國語言介面，他利用中文畫面熟稔地比較各旅店的折扣及便利性。

那抵達當地之後呢？他說可搭捷運或跟當地中文旅遊團走行程。

天啊！現在的年輕人真是厲害，只要會打電玩，就能安排國外食宿，不需懂英文……

11月初他告訴我要去峇里島，帶領七位朋友同去（哇靠！他還當導遊咧），順道想去新加坡，但訂不到機票，問我可有何解決方法。

哪有可能12月底出發，現在就訂不到機票？於是上網幫他查詢，結果從新加坡機票查到機加酒的套裝行程，又好奇瀏覽搭配的旅社，最後來到濱海灣金沙酒店（Marina Bay Sands）的網頁。我心想……若再去新加坡，就只想住這裡，於是好奇點選進去細賞各項設施。滑鼠不經意溜過「ENTERTAINMENT（娛樂）」選項時，卻清晰地看到Chyi Yu 2014 Singapore Concert（齊豫 2014 新加坡演唱會）幾個大字。

好吧！親愛的同學，你們的機票自己找！我要去新加坡聽齊豫演唱會了，因為是「新加坡」，所以要去。

堂堂列出的理由如下：

１．聽過香港、台灣、北京的齊豫個唱，再加上新加坡，版圖就完整了。

２．齊豫最初三張英文專輯就在新加坡錄製，對她來說，是個重要的音樂轉捩點。

３．十餘年前內地第一個齊豫網站的版主沉影，當時就住在新加坡。

４．新加坡也是我首次出國旅遊之處，努力想半天，完全記不起 20 幾年前到底走訪過哪些地方。（相片已不知何處去，當然那個時代沒人會寫遊記）

５．更好笑的是，訂完新加坡機票及酒店後，隔了半個月才忽然想起，其實…我去過新加坡兩次，第二次還和沉影見面。（真是失智，完全忘記這段）

反正，隔天即迅速上網訂機票及濱海灣金沙酒店。

新加坡就是新加坡，服務業發達到令人讚嘆，演唱會的票就從台灣上網刷卡購買，在家自己列印即可，屆時他們憑條碼就能控管入場觀眾了。

所以“瞬間”完成所有事項，功力不輸我那位學生「電玩式」的行程安排法。

就這樣，因緣際會去了一趟新加坡，把齊豫的個唱版圖拼鑲齊全。

重要是我又回到新加坡，那個我初次出國旅遊之地，當時剛進職場人生才開始，現在人生已大勢底定，再回首總是多了些溫潤及感謝。何況又是去聽齊豫，她也從當年的「橄欖樹」唱到「清淨化身佛」，人生也大勢底定於蓮花處處之境。感謝老天！

■

演唱會是 12 月 20 日，我和友人提早一天抵達，反正就住在濱海灣金沙酒店，齊豫便在此開唱。當天還去牛車水（Chinatown）晃，下午才在暴雨裡回來悠哉等待橄欖樹。

七點鐘決定先到地下二樓的美食街用餐，再蓮步輕移悠閒走幾十公尺前去萬事達劇院聽演唱會（八點開唱）。

結果美食街大爆滿，只能買個潛艇堡和日本觀光客擠在小餐桌上啃咬，真是有失原先預期的優雅，依計畫是要品味新加坡著名的黃亞細肉骨茶。

七點半正想起身離開吵雜的飲食區，才發現演唱會門票放在房裡，沒帶出來，天啊！晴天霹靂……

趕快回房取票，每次聽齊豫演會總是狀況百出，匆匆忙忙的。

偏偏濱海灣金沙酒店超大，來回就花二十分鐘，開場前驚險入場，坐定不久音樂即響起。仍是《橄欖樹》專輯裡的「重逢與追逐」，仍是齊豫的曲目深深淺淺浮現。不同的是，台北場的曲目只到《有一個人》專輯，很明顯是向李泰祥致敬，今夜則匯集齊豫各專輯，乃為新加坡量身訂作的海港清風版。

「重逢與追逐」是將《橄欖樹》專輯裡幾個主要旋律串接成交響樂版演奏曲，結尾響起慢版的「不要問我從那裡來……」時，剛好接上「歡顏」的前奏，齊豫緩緩出場演唱。

音樂銜接得非常完美，「歡顏」後立刻「走在雨中」，心情跟著回到記憶裡。那是個以詩譜曲，臨風清唱的年代，我們開始有了李泰祥及齊豫。

曲罷，掌聲如雷，淹没記憶裡的情境，所以又穿越時空回到新加坡。

齊豫開始說話了……

新加坡是個很熟悉的地方，每次來都覺來非常輕鬆。

但這次不同，第一次來新加坡開個人演唱會。

因為冠上「個人演唱會」，所以非常緊張。

幸好從台北出發前，一位新加坡朋友送簡訊告訴我：

「放輕鬆，不要怕冷場，不要怕唱冷門的歌曲……（此時齊豫又補充，這樣講好像我很冷門的感覺，逗得全場大笑）…這裡有很多好朋友，這些歌都和大家一長大的，無論唱什麼歌，大家都會很包容。」

這些文字讓齊豫寛心不少，也希望能以最輕鬆的心情來面對新加坡的朋友們。

接下來唱了幾首齊豫所謂「只有在自己的演唱會才可能安排的冷門歌曲」。

春天的浮雕

祝福

菊嘆

你是我所有的回憶

「春天的浮雕」編曲以仍以李泰祥後來改寫的管弦版為主，「菊嘆」模仿的木管樂器頗貼近當年的錄音版，「你是我所有的回憶」甚至讓優美的尾奏完整呈現。這幾首向李泰祥致敬的曲子，非常忠於原版地帶大家追憶過往。

■

你是我所有的回憶……這幾個字當年我唸高中聽到時，就覺得好沉重，是什麼樣的情感，可以濃烈到讓一個人終其一生記只得另一個人。

今夜齊豫就以「你是我所有的回憶」引導我們回到時光裡，記憶她終其一生對音樂的熱愛。

這整個過程非常“魔法”哦！

「你是我所有的回憶」唱完掌聲未息，鋼琴俏然蕩起，熟悉的節奏裡齊豫啓嗓輕唱《夜來香》，瞬間夜風吹拂，船笛裡燈影波光隨著輕爵士搖晃……齊豫說，這是小時候拿著歌本跟媽媽學唱的記憶，也是群星會前輩們多次來到新加坡獻唱的時光印記。

歌聲盪啊盪的，原本要隨著旋律再唱出「夜來香」三個字，忽然「夜」字就接上「夜留下一片寂寞，河邊不見人影一個」巧妙地，轉唱成姚莉的《蘇州河畔》，那是齊媽媽時代的夜上海，傳唱到台灣，也隨著齊豫越洋唱到新加坡。

旋律未斷，接著又轉唱成周璇的《鍾山春》，看草色青青聽江濤聲聲起來……最後，南風又吹來清涼，重新唱回新加坡的《夜來香》，為大家的共同記憶劃上美麗句點。（怎樣，像不像魔法？）

掌聲排山倒海而來時，身旁的同行友人立刻靠過來低聲詢問：「齊豫以前唱過這種歌嗎？」

我頭都沒轉，直接逐字鄭重答說：「有…史…以…來，第一次！」

掌聲才歇，齊豫就開口表示「第一次演唱這些歌。」

我，只想，鄭重警告齊姐「別學我說話！」

哈哈哈！其實齊豫非常用心，連選歌都注意到銜接的音韻。

所以原本要唱「夜來香」時，接唱成「夜留下一片寂寞」；

而要唱「夜留下一片寂寞」時，再接成「巍巍的鍾山」。

於是三首歌完美結合，連這種細節都巧妙安排，給齊豫的用心按個讚吧！

■

“魔法”繼續啟動，我們來到齊豫的大學時代。

她說最早的音樂啓蒙是拿著歌本跟媽媽學唱，再來則是大學時自己抱著吉他練唱，接下來是當時經常唱的“星星的歌”……「Vincent」及「答案」。

齊豫就是有辦法把兩首歌混唱成自已遼闊深遠的風格。

天上的星星為何像人群一般的擁擠呢？

地上的人們為何又像星星一樣的疏遠？

什麼是答案？齊豫說是「如果」。

■

前奏輕快響起，齊豫唱起「如果」，這是首屆「金韻獎」創作組得獎的施碧梧及邰肇玫的作品。

此時，校園民歌運動風起雲湧席捲台灣歌壇。

齊豫用歌聲帶大家沿著時光隧道，回味這段美好歲月。

但校園民歌組曲唱到第三首「風中的早晨」時，我忽然懂了……瞬間心頭溫暖到眼眶微熱，因為感受到齊豫內心的善念了！她誠心向這些天堂裡的民歌手們致敬並祈福……

這些年來，離開我們的民歌時期音樂人計有：

如果　　　　　　（作詞及演唱：施碧梧）

讓我們看雲去　　（曲：黃大成）

風中的早晨　　　（曲：馬兆駿）

恰似你的溫柔　　（詞曲：梁弘志）

外婆的澎湖灣　　（演唱：潘安邦）

齊豫就是齊豫，永遠比別人多一份良善的正面磁場，雖然她沒特別說明這樣的曲目安排及心意，但靈犀相通的我們，皆能感受並已溫馨滿懷。

校園民歌組曲在「外婆的澎湖灣」之後，旋律輕快地帶我們回到最初，1978年齊豫灌錄的第一首歌《鄉間小路》：

笑意寫在臉上

哼一曲鄉居小唱

任思緒在晚風中飛揚

多少落莫惆悵

都隨著晚風飄散

遺忘在鄉間的小路上

但 36 年來，我們從沒遺忘過，今晚再聽齊豫的《鄉間小路》，仍是全場大合唱，仍是掌聲不斷。

1978 年齊豫參加「民謠風」比賽，獲得冠軍，在海山唱片灌錄的首支單曲便是《鄉間小路》，同年參加金韻獎也是第一名（唯一拿下兩個冠軍的民歌手）。賽後擔任評審的李泰祥特別到後台向齊豫要電話號碼，請她私下到家裡試唱這首三毛的作品 - - 多年前即譜好曲，始終難覓唱者的歌。

那天，李泰祥親自彈鋼琴，以男聲假音演唱一遍後，便把這首歌交給齊豫，這師徒之情從此永遠銘記於華人歌壇。也從此，我們有了這首「三毛詞、李泰祥曲、齊豫演唱」的巂永之作……

前奏響起，掌聲如雷。（只要是華人都認得這個旋律）

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方

為什麼流浪　流浪遠方　流浪

為了天空飛翔的小鳥　為了山間輕流的小溪

為了寬闊的草原　流浪遠方　流浪

還有還有　為了夢中的橄欖樹　橄欖樹

■

「橄欖樹」之後是「一條日光大道」，我彷彿聽到李泰祥仍在旋律裡幫齊豫合音，一起訴說「雨季不再來」時期的三毛故事。

那時，三毛告別了年少求學的陰鬱，正往西班牙的陽光奔跑而去。

而齊豫，錄完《一條日光大道》專輯也順從父親之意到美國唸書了。

只是命運又讓齊豫重回歌壇，唱了李泰祥經典的《你是我所有的回憶》及《有一個人》兩張專輯，又製作並演唱三毛的《回聲》，之後老天爺又給齊豫一條全新道路……

當時華人灌錄英文歌尚未蔚成風氣（幾乎只黃鶯鶯有英文專輯），齊豫隻身來到新加坡，很冒險地一口氣錄了三張英文專輯，毫不考慮市場能否接受，就以深情的口白及嗓音在琴聲裡唱出這首感人肺腑的「Stories」。

從此音樂史上記載著：

1987 年齊豫赴新加坡製作並演唱個人第一張英文專輯《STORIES》，在台發行一個月即銷售16萬張，造成轟動，在香港也首週即躍居英文排行榜冠軍。1988 年，發行第二張英文專輯《WHOEVER FINDS THIS，I　LOVE YOU》，兩張英文專輯分別在台、港、星馬銷售達14白金，創下中文歌手出版英文專輯銷售的最高紀錄。

接下來“魔法”繼續啟動，齊豫為我們演唱這兩首台灣音樂史上的經典翻唱：「Stories」及「Whoever Finds This，I　Love You」。

（幾天前DJ鄭開來在節目播放「Stories」時，才稱讚齊豫總是能把歌曲唱得比原版好）

■

三張英文專輯大賣後，媒體甚至尊稱其為「齊大牌」，因為實在紅透半邊天。齊豫當然不會趁勝追擊，反而嘗試起中國風的曲子，於是有了「怨女」及「船歌」等電影音樂，我都稱此為齊豫大紅燈籠高高掛的「紅色時期」。

今夜循著時間的縱軸追憶過往，齊豫不忘選唱羅大佑的「船歌」，編曲加強了鼓音響震天的效果，好不熱鬧。

其實這首歌很悲……

「船歌」是電影《衣錦還鄉》的插曲，故事主角是一位在美國唐人街討生活的計程車司機（洪金寶飾），十餘年從沒回過家，畢竟在外頭混這麼多年也只能求個衣食溫飽。有天突然想回廣東的老家看看，聽說回鄉身上總要有「八兩金」才夠體面。但兩袖清風的小司機哪來積蓄，最後朋友們湊合幫他弄到八兩黃金好讓他“衣錦還鄉”。

回到家鄉母親說自從他遠去美國就每天想念，並嘮叨說怎不多和家裏連絡，每年只寫一封家書，接著從房裏拿出整疊泛黃信件，說她有空就會反覆閱讀。後來洪金寶才私下問父親那些信從那兒來的，他從未寫信回家呢！父親也沒指責只是慢慢解釋，母親太想念他了，所以才假他的筆跡寫信，請人代為從美國寄回。

當然電影主軸仍是男主角和表妹（張艾嘉飾）一段無緣的愛戀，這段短而濃的感情，因表妹早已在家人作主下和城裏的有錢人訂親而終止……暗戀表妹的哥哥，問她嫁期何時？表妹說，等木棉花凋盡，就要嫁人。悲傷的表哥就在夜裏，將掉落的木棉花全黏回樹上。

後來表哥將他借來的「八兩金」全送給表妹當嫁妝，電影就在迎娶的鑼鼓喧裡結束。裝飾著艷紅綵球及珠寶嫁妝的船，緩緩划行在離鄉的河流上，表妹站在船頭，含淚望著在河堤上奔跑送行的表哥，齊豫的「船歌」就這樣唱著……

■

還好，齊豫沒讓鑼鼓喧天的送嫁悲歌影響聽歌情緒，立刻勇敢（搞笑）地「又男又女」演唱和周華健對唱的「天下有情人」，粵語版叫「神話情話」。

沒錯！齊豫彷若“東方不敗” 忽男忽女演唱，也忽國語忽粵語交錯而唱。她笑稱這種唱法是特技表演，但卻是全場掌聲最熱烈的歌。（人嘛！總是喜歡看特技表演）

怎樣！徐克真該請齊豫去演東方不敗，李玉剛也可考慮和齊豫合唱。

反正每次齊豫低音唱到周華健的詞時，我都暴笑不已。

猶記數年前曾請教一位齊豫的同事，為何齊豫從未現場演唱過「Tears」？（畢竟這也是堂堂專輯主打歌）

滾石同事說：「因為Tears前面的音太低，齊姐現場演唱嗓子會很不舒服。」

但聽完齊豫自我對唱的「天下有情人」後，應可鼓勵她試著低音開唱「Tears」！

接下來也是雙語演唱閩南語的「海海人生」，粵語版則是「沈默是金」。

齊豫說，在這樣的時代更需要聽這樣的歌，節錄其中歌詞供參考：

受了教訓得了書經的指引

現已看得透不再自困

但覺有分數不再像以往那般笨

抹淚痕輕快笑著行

冥冥中都早注定你富或貧

是錯永不對真永是真

任你怎說安守我本份

始終相信沉默是金

■

四首電影歌曲唱畢，時光魔法又繼續流轉，我們開始看到聖靈的光，看到佛陀的菩提，看到禪意及福音。這是習佛之後的齊豫，帶來開闊的心靈音樂：

Amazing Grace

蓮花處處開

感恩的心

Sailing

《Amazing Grace》（奇異恩典）創作於 18 世紀，作詞是 1725 年出生於倫敦的白人約翰•牛頓（John Newton），歌詞充滿敬虔及感恩，也是他的生命見證。原本是名黑奴船長的他，平日無惡不作，終至淪落於非洲。直到某次在怒吼的波濤裡蒙主拯救，才決心痛改前非，奉獻一生宣揚福音並成為偉大傳道者。

齊豫演唱前也謙虛地說，自己生命裡總是錯誤百出，讓枷鎖將自己層層困住。2003 年決定不再從事商業演出後，老天爺並沒遺棄她，反而指引其走上心靈音樂的路。這段告白剛好呼應《Amazing Grace》的故事，讓人感受頗深。

其實很想告訴齊姐，相對於娛樂世界的諸多藝人，妳已經非常良善澄淨了，千萬別給自己太多壓力。

■

四首宗教心靈歌曲唱完，掌聲、叫好聲四起……安可曲是：

清淨化身佛

Angel

菩提樹

齊豫不忘“搞笑”自嘲：「演唱會不換衣服，應該不是創舉；安可曲都沒人聽過，應該就是創舉了。」因為「菩提樹」是首新歌！

■

最後，齊豫說，就算人生是一場夢，也要好好努力，成就功德。

然後虔誠獻唱「夢」

知世如夢無所求

無所求心普空寂

還似夢中隨夢境

成就河沙夢功德

清唱的尾音漸淡後，鋼琴輕輕彈起「橄欖樹」，燈光轉暗，演唱會結束。

嘆息聲起，這真是我見過最美的落幕，禪意裡讓人“驚覺”莫非這一切都是夢……

剛不是才在時光裡，看見齊豫拿著歌本跟著母親學唱，抱著吉他彈唱青春年少，金韻奬的桂冠榮耀，永遠的橄欖樹，李泰祥的詩歌，華人最高銷售記錄的英文專輯，及遼闊的佛歌梵唄與福音禮讚……如真似幻，難道這都只是一場「夢」？

齊豫沒給答案，只是轉身走回，留下「橄欖樹」的琴音迴盪於舞台。

還是想說，從沒見過這麼美的演唱會ending！

■

結束後直接出到劇場外看海，回味這場以時間為軸演唱的生命之歌。

若人生若夢，齊豫的夢已精彩萬分！

將近午夜才回房，開手機送簡訊給齊姐，以「豐富」為主題形容此場演唱會及齊姐的人生。順便提到，自己“竟”也因「聽了 36 年的齊豫」而人生跟著豐富不少！

011

上圖是我的民謠風黑膠唱片封底的歌手介紹，

當時齊豫拿下比賽冠軍，並灌錄了第一首單曲「鄉間小路」，

時間是 1978 年。

下圖則是

橄欖樹 2014 齊豫新加坡演唱會結束清場時所拍攝的舞台，

兩張相片相距36年，感謝齊豫！

■

12 月 22 日中午搭機，從南洋的酷熱飛回台灣的嚴寒，當時桃園只有攝氏 12 度。 18:30 從機場搭接泊車到高鐵站時，只覺寒風刺骨，拖著行李箱趕快躲進站內取暖！

高鐵站入口有兩層玻璃門，就在兩門之間突兀站著一位單腳穿鞋的男孩（另一腳裹著塑膠袋），褲子在膝蓋處還有破洞，實在不像來搭車的，較像是來「避寒」。

我拉著行李繞過男孩，進到裡頭就忙著開箱，取出厚外套。

身後就聽到高鐵工作人員過來質問那位乞丐似的男孩了！

或許是刻板的職業習慣吧，盡是些制式問句：

要買票嗎，身上有沒有錢？

從哪裡來，誰帶你來的？

怎麼一個人，爸媽呢？

是不是蹺課，有沒有讓家裡知道跑來這裡？

如此“冰冷＂的問法，才沒幾句，就聽到男孩叫嚷：「好啦！我出去！」

我的座位背對他們，但能感覺玻璃門開啟，寒風吹了進來（男孩逃了出去），然後兩位工作人員開始往內走，其中一位還屢屢回頭查看男孩是否又溜進來。

我心想，他們只是解決工作份內的問題（把男孩驅離），根本不想瞭解為何男孩會流落至此，是否需要幫助？

我迅速套上風衣，拉著行李就追出去，老天保佑……希望那男孩不要走遠，想和他聊聊。

幸好在百餘公尺的街角，發現他正曲著身體坐在人行道上發呆。

我掏出上衣口袋那包花生米（飛機上發的）：「這個給你。」

待他接手後，又問：「會不會冷？」

順勢就坐在地上和他聊天。

國中一年級，家住八德鄉，沒有媽媽（從沒見過面），父親在工廠上夜班，父子一個工作一個唸書，日夜交錯幾乎沒時間相處。早午兩餐，學校有供應，晚餐沒人打理，就搭車到車站找人「借錢」吃飯。男孩用「借錢」兩字來替代「乞討」，並稱這是他的專長。學校可免費剪髮，衣服則自己手洗，剩下的日常用品就「借錢」來買。只是褲子破了，沒人補，也還借不到足額的錢可買鞋。

「你爸知道你出來借錢嗎？」我又問。

「不知道！」他遲疑了一下才回答。

本來想說，這樣借錢不好，以後要自己工作，像把拔一樣賺錢。但考慮後並沒開口，可能已有幾百個人向他訓戒過，他要是能解決問題，就不會四處乞討了。

於是改問：「吃不吃漢堡？」

他點頭，我要他別離開，在這裡等我，因為麥當勞可能得排隊候餐。

於是拖著行李箱回車站買一份大麥克套餐，陪他坐在寒風的街頭慢慢吃。

看他啜飲著冰可樂，雖覺冰冷但心頭卻異常溫暖，提醒他薯條要趁熱吃，不然會涼掉。他說要帶回去，明晚再吃。

「那等一下呢？要回家了嗎？」我有點好奇。

「再搭公車去火車站“借錢”」他毫不諱言地說，見我沉默不語，立刻補充：「最慢11點就會回家，你不用擔心。」

「哪你爸會不會擔心？」

「他在工廠做夜班，明天八點回來時，我已去學校了。」

不知該說些什麼，他家裡的問題豈是我一個外人所能解決，能在寒風裡陪他盤坐於地，吃份溫熱的漢堡就很開心了。