旅行。馬達加斯加
馬達加斯加(Republic of Madagascar)
旅行時間 2014年6月
先說一段故事……
從不在文章裡播放音樂的我,這次卻安插了一首以肯亞(Kenya)斯瓦希里語(Swahili)演唱的「Kothbiro(雨將到來)」。
演唱者是Ayub Ogada,他甜美而近乎催眠的嗓音,唱出置身非洲荒野的遼闊及孤獨感,寧靜致遠的歌聲讓人一閉眼就可嗅到那股原始氣息!
對「Kothbiro」的印象來自電影【疑雲殺機 / The Constant Gardener】,這部充滿人文關懷的好片,因片名譯得太爛,總讓人誤以為是懸疑動作片,其實內容乃揭發西方國家救援非洲時暗藏的政商勾結及非法人體實驗。
電影裏有段逃難情節,男主角救了一位非洲小女孩,於是帶著要搭聯合國的救援飛機撒離戰區。
但依規定飛機只能搭載工作人員,無法讓當地居民登機。
雖然男主角把身上整疊現金都塞給駕駛員,要他破例收留這位女孩,但駕駛員只能依規定行事。
兩人爭執不下時,女孩為了不為難男主角就自己衝下飛機,往槍砲轟隆的戰火裏奔去。所以當飛機急著滑離跑道時,小女孩就在漫天峰火裡無助地奔跑,這首「Kothbiro」便悲傷地響起,那畫面看得我淚眼模糊,至今難忘。
此次在馬達加斯加也有段「讓我淚眼模糊」的難忘畫面,所以才決定把「Kothbiro」當成這篇文章的配樂。
那天我們剛行駛三百多公里從國家公園回到首都安塔那那利佛(Antananarivo),接下來要往南長征千餘公里,用完午餐就啓程。當地導遊特別挑間中國餐廳讓大夥品嘗家鄉味, 不然之後翻山越嶺的路程可能只有當地餐飲可果腹。
魚肉滿桌的盛宴吃得大夥飽足又盡歡,都已撐漲腸胃還把飯後水果優雅吃完才肯上路。
炙陽裡我們的九人座小車發動了,我仍安坐司機旁,跟著漫漫長路顛簸南行。
行駛中我不斷拍攝車窗外流動的風景,也喜歡和路人揮手打招呼,而旁座的司機始終專注又沉默。除了當地話之外他只懂法語,我們無法用英文溝通,僅偶有手勢及表情的互動(我倒是常請他吃東西)。
車到城市南郊時,一向「不動如山」的司機忽然壓低頭往右探,接著便綻放笑容朝路邊猛力揮手。
這舉動頗不尋常,我立刻跟著轉頭向右望,艷陽下兩位黝黑小女孩正佇立路旁興奮地揮手。疾馳而過時,彷彿能感受到她們開心的呼喊。
對這突發的小插曲,我仍不知「到底發生了什麼事情?」
再轉頭看司機,他滿臉笑容仍燦漫著,忽然間我懂了,立刻問他:「Your daughter?(是你的女兒嗎?)」他雖不懂英文,但司機當久了,這基本的單字應該還知道!於是靦腆地點頭,接著又是一抺燦爛的笑,臉頰都已紅暈微泛。
「天啊!那真的是他女兒!」知道我們的車今天會路過所住的村莊,早已在艷陽下守候許久,就為了要和多日不見的老爸揮個手。(原來我們還慢慢享用佳餚時她們就等在此地了)
弄懂這一切後,瞬間感動到淚水盈眶。
習慣以網路及手機維繫人際關係的我們可能無法體會這種「等待」的感覺,但這裡是非洲,他們沒有先進的科技,只有簡樸的生活及單純的親情。
馬達加斯加豐富的地貌及生態讓人大開眼界,但回到台灣最難忘的還是那幕「小女孩在炙陽下守候多時,只為和路過的爸爸揮手」的畫面,所以才想用這首「Kothbiro」來當配樂。
五天後我們來到島國南部的大城土雷爾(Tulear),必需從這裡搭機往北回到首都安塔那那利佛(Antananarivo),司機則得花兩天的時間“獨自”把車子翻山越嶺開回去。結果抵達機場時,沒有任何團員向司機道謝或告別,大家只急著提領行李進候機室(有時物質生活越先進,人情味反而越薄)。我永遠會記得,每晚司機都把車子整理得乾淨無比,讓我們隔天能使用最舒適的車。尤其車內的地氈,因為馬達加斯加的泥土是紅色的,每天我們都把地氈踩出一層紅粉,但隔天總是神奇地恢復成「一塵不染」。所以在機場就偷偷過去多塞了20塊美金給司機當小費,感謝他沿途的辛勞。我們語言不通,只能一再重覆說「Thank you(謝謝)」。但好想告訴他:「你為何這麼客氣?當初路過家裡的村莊時,應該停車和等候多時的女兒們說說話啊。」
好吧!聽歌啦!
(若您的瀏覽器無法自動播放,請利用文章最底部的播放器按鍵啟動音樂。)
這首 Kothbiro,歌詞意思是「親愛的孩子,快要下雨了,趕快把你的牛帶回來,把你的財富帶回來。」在非洲,很多人的財富就是只有牲畜(或者兒女)。
接下來是此次旅行的相片,因為我經常脫隊獨自深入當地村莊,所以拍攝到許多居民的生活照。
他們沒有黑貓宅及便,即使艷陽再烈、坡度再陡都要自己推車運貨。
馬達加斯加的首都安塔那那利佛(Antananarivo)
馬達加斯加的狐猴很多,這種叫「熊貓狐猴」,超級可愛。
牠還是狐猴,不是無尾熊或樹懶獸,這種狐猴叫「跳舞狐猴」。
擁有「一只瓶子」就興奮到爆的可愛小朋友
一位樂觀又風趣的三輪車伕
早餐不吃,獨自一個人偷溜出去逛依莎蘿國家公園,賣命攀爬到空無一人的大峽谷去了。
依莎蘿國家公園(Isalo National Park)三大地標之一【依莎蘿女王】
依莎蘿國家公園(Isalo National Park)三大地標之二【窗戶】
依莎蘿國家公園(Isalo National Park)三大地標之三【獅子】
像我這麼頑皮的人,都很想過去把那顆懸天三角巨石推下去……哈哈哈!
馬達加斯加的岩石及土壤色澤都極為美麗。
馬達加斯加的土壤都是這種美麗的淺紅色
賣花生的一家人,我向他們買了很多花生,全都送給司機及當地導遊。
一位手藝極佳的木匠師傅
路旁賣蜂蜜的小孩
非洲小孩沒有手機及電動玩具,但有自製的「踩高翹」就玩得不亦樂乎了!
黃昏的一朵雲,極美。
延伸閱讀「 馬達加斯加旅遊 」系列文章表列 ( 請點選閱讀 ):
馬達加斯加旅遊03 快熱添糖(蝴蝶谷、安達西貝-曼塔迪亞國家公園、狐猴島)
馬達加斯加旅遊04 雷恩大兵(安達西貝-曼塔迪亞國家公園、安齊拉貝、安布西特拉)
馬達加斯加旅遊06 烈火青春(菲亞納蘭楚阿、安巴拉沃、伊薩魯國家公園)
馬達加斯加旅遊08 相依到老(伊薩魯國家公園、依拉卡卡、圖利亞)

哇嗚......... 人家也很想去 都沒揪! 到處都可以到狐猴嗎? 超可愛的!
狐猴並非到處都有耶 但許一些國家公園及景點區都有 當地導遊會帶我們去野外看狐猴 如果妳想去馬達加斯加 可以找四到六人 自己去就可以了 要讓旅行社安排也可 若要自己安排行程 我可以介紹local導遊給你。 我很喜歡馬達加斯加呢。 晚安囉
你留下的畫面 張力十足 舖陳著故事 撼動著心情
馬達加斯加的動物及風景非常動人 但更動人的是那些島國居民 彷彿 每個人都有故事 每個故事都很精彩呢 晚安囉
我記得,我記得那幕,當飛機離開,小女孩揮手,眼裡沒有怨,就只是揮手! 我⋯⋯
原來妳也記得那部電影 尤其是我提到的這段…… 那時就是掉好多眼淚 到底堅持工作原則重要 還是救人重要? 然後也記起 三毛在《千山萬水走遍》裡在秘魯逃水那段 遊覽車尚有空位 該不該載人逃難? 反正 很開心妳也談起這部電影 晚安囉
上面有一張照片, 是一座土紅色的小山丘, 沒任何文字述敘,我看起來很像一張印弟安人的臉耶, 角度就像觀音山那樣,shin沒發現嗎?
哈哈哈 沒錯! 真的很像印弟安人的臉耶 妳的觀察力好強 晚安
人無法生而平等 是天使也是惡魔 在接近大自然的非洲 更能感受這強烈的差異 人道關懷在這 永遠都嫌不夠 「疑雲殺機」呈現了 文明世界對第三世界的剝削 或許讓人想多重視「公平性交易」 或者領養一些孩子 (這電影好看也值得省思,你推薦的Kothbiro也好聽) 小小的眼睛很單純 卻讓人難以直視 脆弱的人真的不太適合深入非洲 狐猴可以跟人類當好朋友嗎?
脆弱的人真的不太適合深入非洲 我也相信 但那是因為妳心情善良 很多人(包括台灣同胞)去非洲旅行 都以一種文明優越者的姿態出現 然後 沿途抱怨人家的交通、衛生、安全及食宿…… 那種感覺才真的很不好呢 所以 妳會同情那些小孩 那是因為妳心情善良 很多人去非洲 就一直嫌那些小孩子髒 哎! 其實我覺得那些沒有網路及電視機的小孩 真的可愛到爆 他們的眼睛都特別明亮 沒有近視 哈哈哈 狐猴就是野生動物 但就有觀光客硬要用香蕉誘它過來 然後抱著拍照 結果就被咬了 所以 還是要尊敬大自然啦 晚安囉
馬達加斯加讓人聯想起什麼? 支手撐起擎天陽傘的麵包樹, 穿著萬盛節服裝的孤猴家族? 或許真正最讓人感慨的依舊是:人類自己。 那睜著汪汪如水眼睛的小女孩看著什麼?夢想亦或茫然? 一群男女老少蹲踞著遙望前方?是否存在希望? 一個踽踽獨行的男孩,光影拉長在土牆上,他將走向何方? 自顧自睡的媽媽,自顧自樂的孩子,他們的未來在那裡? 所有的情感都一致,當時間縮短了,質量也就變輕了, 那是這對等待父女給現代世界的最佳反諷! 喜歡這首Kothbira,它像所有最偉大亦最質樸的民謠一樣, 一詠三嘆的迴盪不去......
天啊 你真的有文字的天份 這句 「當時間縮短了,質量也就變輕了」 寫得真好。 我就是想這樣說 但寫不出你這樣的語句 真是佩服你。 沒錯, 我覺得非洲最美的還是人 那種堅強的生命力 總是讓人感動不已。 然後 我也發現為何非洲小孩的眼睛都極美 甚至發亮 是不是我們的小孩看太多電腦及電視 所以 眼裡總少了些該有的光芒…… 晚安囉
十 一 月 底 會 回 ﹑ 中 間 會 到 東 京 跟 上 海 ﹑ 真 正 在 高 雄 大 概 就 兩 個 週 末 ﹑ 希 望 有 機 會 碰 頭 囉 ! 有 加 入 臉 書 嘛 ﹖
日本及上海我都去過兩三次了 因此 就不跟你們去日本及上海鬼混了 哈哈哈 所以在高雄的見面時間應是十二月 會把時間空下來 很開心 知道你們要回來 那表示蕃麥很健康 這才是重點 代我問候他囉 晚安 對了,我沒臉書啦!
*****
*****
*****
*****
臉 書 用 來 聯 絡 各 地 朋 友 滿 方 便 的 ﹑ 考 慮 看 看 吧 !
哎唷 我沒有那麼多朋友啦 而且 真是沒空玩臉書 我是懶人啦! 哈哈哈 晚安囉
*****
*****
- 暗色調,喜歡。 非洲女人很有味道 我也曬成非洲女人了 (哈) 超美麗的樹和岩石((天啊,那四棵樹) 精彩的居民生活照與動物 很會拍非洲呢 聽著音樂 漫步在非洲的氣氛裡 是週末的幸福 週末快樂 -
我這兩天 正在閱讀一本《我的放牛班 – 巴黎93區的葛雅老師》 其中有提到暑假過後返校的情況 這段很有趣: 「有位老師整個暑假皮膚居然沒有曬成古銅色!」 意即 暑假過後 若任何法國老師皮膚沒曬黑的話 會被當成笑話的。 哈哈哈 所以 妳的暑假作業及格了。 很開心 妳喜歡這些相片。 週末愉快哦
先看完Shin說的故事 接著把滑鼠滾輪往下轉 耳畔是簡單原始而又真切的旋律 螢幕這頭的我 眼睛就這麼跟著盈滿了淚....... 今天上課跟學生聊到對下一代孩子們的擔憂 網路世界隔絕了人與人之間最真切的情感 同時也隔絕了人與土地的聯繫 速度決定一切之後 物質優渥的孩子們失去了耐性.......
Momo真的好喜歡妳這幾句話: 網路世界隔絕了人與人之間最真切的情感 同時也隔絕了人與土地的聯繫 速度決定一切之後 物質優渥的孩子們失去了耐性....... 不過「覺醒」的人不多 每天我帶狗狗去公園散步時 總好奇怎那麼人在公園玩手機 公園裡鳥語花香 光看昆蟲及鳥類都快樂無比了 怎捨得浪費時間瞪著手機不動啊! 但時代就是不斷在改變 去非洲 總讓我重新發現大地的美好 那裡的生活很簡單 很簡單 很簡單 我好喜歡呢! 晚安囉
*****
*****
*****
*****
- 又來聽音樂 感受 寂靜中的遼遠與荒漠 -
這首 雨將到來 真的好好聽 若搭配電影看 真的會飇淚 九月十日黃字團仍會再去嘉義 但我還是無法過去 開學正瘋狂忙碌中…… 晚安囉
這歌好有渲染力喔................ 不過看到那些人物寫真照片,心會酸酸的...明明都在笑.......................
好啦 快樂一點 不要想太多 他們的物質生活不豐富 但孩子反而沒什麼壓力 隨著大地成長 也很好啊! 嗯,這首歌我真的超喜歡呢。 晚安囉
*****
*****
- 馬達加斯加 怎麼沒有下文了..... 中秋節快樂 -
先放相片而已啦 逐日逐篇的遊記 日後再寫 先寫印度果阿 中秋快樂囉
真實的人生 很美的照片 引發內心沖擊 也喚醒曾在非洲的日子 感謝分享
哇! 妳也曾在非洲待過 那很棒耶 那是片極美麗的土地呢! 中秋節快樂哦
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
孩子們祈望與天真的眼神加上來自非洲原始的呼喚 深深地被渲染了 謝謝分享!
不客你啦 很開心妳喜歡這些文字及相片呢 對啊 非洲的物質生活雖不好 但小孩都很天真無邪 晚安囉
*****
*****
*****
*****
木雕師有個華人的臉龐
木雕師嘛 我覺得 比較像日本歐吉桑耶 哈哈哈 晚安囉
*****
*****
再回來欣賞一次 相片、文字與感動 大作!!!!! 當然 還有這首歌~ 晚安!
感謝妳的不嫌棄啦 可能 這組相片後 日後都無法再背重重的相機設備拍照了 所以 彌足珍貴 晚安囉 P.S. 剛去妳那邊留了冬粉絲
*****
*****
*****
*****
找到了!!我說的電影音樂就在這一篇!! 殺機疑雲。 好開心~
殺機疑雲...... 電影片名翻譯得好爛, 但電影卻超好看, 主題曲也超好聽。 晚安囉
*****
*****
*****
*****
此篇前段的"等待與期待"真的好感動,謝謝你的故事彷彿也跟著你出遊了
對啊! 有時我們在自己習慣的生活圈裡 過著一陳不變的日子。 久了 很多事就會被我們忽略掉。 去了非洲 會讓我們重新體會 很簡單很簡單的生活感動呢! 晚安囉