台東大學英美語文學系103級畢業公演《Mr.Hot窈窕淑男》演出記錄
明華園黃字團周媽的女兒淑宜12月28日有場畢業公演，半年前就邀我過去幫忙拍攝演出記錄。
拍攝是沒問題，只是地點遠在台東……
近年來因老爸生病我較少出遠門，要遠赴台東雖猶豫幾許，但對台東總有份特別情感。2004年一位跑船的朋友航線異動，無法常回台灣，那段時間我每個月都會開車到台東幫他探望八十餘歲的養母。反正就是週六下午開車過去，南下到楓港，穿越南迴公路，再沿著太平洋北上到台東，停停走走邊開車邊看山看海倒也樂在其中。傍晚到友人養母的舊房子裡，陪老人家坐坐，聽她聊些生活瑣事，待黃昏已盡再告別離去。晚上找間舊旅社窩著，通常就待在裡頭閱讀，偶爾會去海邊散步，因此認識台東縣小團體話劇社的團長阿東兄。直到友人的養母太老了，被其他親戚接到台中同住後，我才停止每月的台東之行。
我相信凡事都是機緣，所以答應淑宜前去拍攝，就開心跑趟台東吧！
■ 2013年12月27日（星期五）
舒服地睡到八點多才甦醒，昨夜去看電影，所以晏起。
對玩攝影的人來說「看電影」是門重要功課，要不斷看別人如何創作光影的故事自己才會進步。
昨夜看的是《一首搖滾上月球》及《總舖師》。
《一首搖滾上月球》述說六位罕見疾病孩童的父親組成業餘搖滾樂團的故事，看不到幾分鐘便在戲院裡飇淚。其實劇情沒那麼淒慘，而是自己用想像力幫那些罕見疾病孩童添加悲情，然後一發不可收拾。
所以我要講的是，通常你所看到的事皆非真象，而是關於那件事的「相對經驗」。
這是詠給．明就仁波切在【世界上最快樂的人】一書裡所寫：
當你看到一根香蕉時，所認知的確實是那根香蕉嗎？
根據科學家研究，當你看到這根長長的、黃黃的、彎彎的、還有些咖啡色小斑點的東西時，大腦便開始把眼睛所接受到的影像，傳到腦部其他區域去作分析，並比對腦海裡存放過的概念，根據經驗判斷這是一根香蕉。也就是說，當你看到一根香蕉時，你所認知的“香蕉”並非「香蕉實體」，而是你腦海裡曾經儲存的「香蕉概念」。
簡而言之：
看到的，並非那根香蕉的實體，而是關於香蕉的「相對經驗」。
同理可推：
通常我們看到的事物也非真象，而是關於那件事的「相對經驗」。
所以「一首搖滾上月球」只是記錄片，劇情並沒那麼悲苦，是我對罕見疾病孩童的「悲苦聯想」讓自己悲不可抑……
這種「想像力」常會阻礙我們觀看事情真象，但卻是提升攝影質感不可或缺的要素！
於是12:00我開車出發了，帶著攝影器材及「想像力」，翻山越嶺前去東海岸尋找台東大學英美語文學系103級畢業公演的真象，希望能提升此次拍攝的質感。
■
別人開車到台東只需3小時，但我這蝸牛喜歡悠然慢行，遊山玩水停停走走，5小時才會到台東。只是當天淒風苦雨，只冷冷地停留南迴公路的森永部落，便在飄雨的海天一色裡沿台九線北上了。才下午四點多暮色便暗，來到熟悉的台東便直接到旅社check in，器材放好旋即出門，到知本泡湯去也。前年帶歐洲朋友過來台東時，買了一疊知本老爺的泡湯券讓他們享受溫泉，至今尚有餘券。匆匆兩年已過，再訪台東就順道過去消耗一張泡湯券吧。
結果，知本老爺酒店今天“剛好”抽水馬達故障，不提供泡湯服務……
像我這麼「帶塞」的人，發生這種事一點都不意外，於是心情平靜地翩然開車回台東市區，翩然進旅社房間，翩然啃著高雄帶來的雜糧土司（本來是泡湯時止饑用的），然後翩然窩在溫暖小空間裡安份閱讀「我用50年前的旅遊指南玩歐洲」這本前天從圖書館借來的書。
今夜不宜出門訪友，萬一聊天半夜三更會影響明天的拍攝體力。但不出去活動筋骨還真有點悶，於是九點半決定開車去逛夜市，聽說正氣路的「小夜市」已升級為「觀光夜市」，不妨抽身前去探訪。
只是認真來回逛完，實在沒什麼想吃的！這種寒風凜冽的冬夜，適合找家古舊麵攤吃碗溫熱陽春麵，享受電影《總舖師》裡所謂的古早味。
為尋古舊麵攤，於是驅車閒晃於台東街頭，反正就這幾條街怎麼鑽都不會迷路。最後在監獄高牆附近發現一棟舊式屋宅，木窗窄門裡塞著淡淡暖暖的古早麵攤，極具電影畫面感，立刻停車暫吃麵。
尋個角落坐下，泛黃牆上居然「文創式」地貼著創店沿革，述說祖傳三代的麵攤經營史，洋洋灑灑感人肺腑。光這些文字就看得人饑腸轆轆，更不用說熱鍋裡冒出的滷汁氣味如何催化唾液分泌了。等啊等、盼啊盼，終於一盆美妙的陽春麵俐落大方地擺在桌前。迫不及待抽筷品嚐……天啊！這味道「居然」如此淡而無味。是湯汁沒拌勻嗎？我舞劍般以筷攪麵，招式俱全地從少林到武當，讓麵湯漾出俠情熱度，夠均勻了吧！於是貼臉張嘴再試，仍是「上聯湯淡如水，下聯麵軟如泥……橫批難以下嚥」。我「嚥下所難」地把麵慢慢嚼完，確定記憶裡的陽春麵並非這般滋味。
哎！今夜就在「千里前來、泡湯沒湯、食麵無味」的氛圍裡淡淡結束，晚安。
■ 2013年12月28日（星期六）
和淑宜約好九點鐘在縣府文化處演藝廳前碰面，結果睡到08:30才起床，火熱沖個煙霧迷漫的熱水澡後便下樓用餐，野馬啃草式地吃了兩盤生菜沙拉才滿足地出門。
淑宜有點擔心我找不到路，殊不知我對台東極熟，很快就來到麥當勞前的文化處。
接下來就登堂入室，調整情緒要認真工作了，畢竟這群學生我都不熟，如何幫他們拍攝影像記錄得花些心思……
■
來到後台告訴淑宜我自己可以handle後，便著手思考如何拍攝了。
雖然詠給．明就仁波切說：通常你所看到的事皆非真象，而是關於那件事的「相對經驗」。但攝影就是要反其道而行，利用自己的「相對經驗」來詮釋現場的光影及人物。於是周遭約略巡完，便決定借用電影《暗戀桃花源》（The Peach Blossom Land）裡那種疏離的調性來拍攝，即便暖橙橙的原木地板也要拍出寂靜、冷漠的氛圍。於是腦海浮現板橋文夫為《暗戀桃花源》所作的電影配樂，走著杜可風掌鏡的電影步調，開始拍攝眼前同學們在舞台準備道具的影像。
自己跟拍歌仔戲班多年，知道戲棚就是他們的「家」，演完就帶著走，所以後台總是鏗鏘熱鬧色彩繽紛。但演藝廳的後台就不同了，這裡的演員都是「過客」，和舞台的關連只有今天這齣戲，所以充滿疏離感，我要捕捉的就是那種「疏離感」。
於是換上廣角鏡，把角度壓低，讓更多黑暗空間在相片裡述說故事。
鏡頭裡，匆忙的人讓他們變成流動的虛影，茫然等待的人保留他們的情緒及表情。
這些畫面是我的「暗戀」，也是「桃花源」！
■
十點鐘開始綵排，我必需專注看戲，不但要記住演員的走位及當下的燈光，更重要的是得瞭解劇情，才能依演員「個性」捕捉畫面。
但這部《Mr. Hot窈窕淑男》是英文劇，這下子就很刺激了，拍攝時我無法抬頭看字幕，得靠聽力瞭解劇情。從美國畢業回台灣已逾20年，英文聽力有點鈍了，真是一大考驗。就這樣，眼看耳聽腦子記劇情，倒也把戲裡四個主角的個性摸清楚了。
故事大綱如下：
《Mr. Hot窈窕淑男》故事發生在1929年，處於禁酒時代的芝加哥。兩位樂師Joe和Jerry因目睹了一場血腥的槍擊案而被黑道Spats追殺。為了逃命他們假扮女裝，混入要到邁阿密演出的女子樂隊，結識了女藝人Sugar。Sugar夢想有一個英俊的邁阿密百萬富翁當她的丈夫，暗戀Sugar已久的Joe知道後，便偽裝成她理想中的樣子；而女裝的Jerry則吸引到年長的富翁Osgood，四人因而上演一場緊張刺激而扣人心弦的逗人趣事。
所以先來談飾演Jerry的李信緯，他真是天才演員，肢體及表情都豐富，這種角色最好拍攝了。他反串的Daphne有著傻大姐的個性，動作及表情通常來自對手演員的「觸發」，他總能恰如其分地「回應」，經常綠葉更勝紅花。
飾演Joe的鍾明峰也是戲精，反串的Jpsephine較理性，但仍有夢有愛，故事的劇情轉折皆來自他的決定，所以拍攝時儘量捕捉他堅定明確的表情。他和別人對戲時，構圖以他為主，但和「女友」對戲時則轉成陪襯角色，這樣就個性鮮明了。
這位姐姐妳也太會演了吧，這把扁平的道具薩克斯風妳居然可以吹得如此妖嬌美麗！
再來是真正的女主角Sugar（朱琬淨飾），身為樂團首席的她「人如其名」 經常笑臉迎人，甜如蜜糖，所以得掌握她的女人味，不管喜怒哀樂都要設法拍得唯美。
前面三位演員不但戲份多且演技佳，剩下的Osgood船長（張文源飾）難免有點像淡而無味的「雞肋」。
但事實不然！這位船長在戲裡原本該又老（old）又變態（pervert），但卻找一位陽光燦爛的小帥哥來演，不化老妝，也沒蹣跚的肢體動作，上台唯一表情就迷人的笑容。剛開始看得我有點皺眉，但不久就拍案叫絕了！是誰的創意讓他如此「不老」又「不變態」地演出這個老變態角色，這般逆向而行反而增添戲劇效果。所以每當Osgood船長笑著上台時就真的「很好笑」，極欣賞這種不需要演技的演技，及不按牌理出牌的角色設定。
我們的Osgood船長永遠是陽光燦爛的笑容，而與其共舞的無奈Daphne表情就真的很無奈了。
還有位「特别」演員得順便一提，就是導演童愉。綵排時她那指揮全場的穩重台風讓人印象深刻，我在後面拍攝雖只能瞥見她的背影，但一個女人光從背影及聲音就能想像她的美麗，那就真的是個美麗女人了！這是童愉謝幕時的相片，是不是極為嫵媚？
下面則是綵排時所拍攝的畫面 :
■
上半場綵排完，先休息用餐。
在演藝廳後門外席地而坐跟著大夥吃便當是件很快樂的事，遠處有野貓懸於牆上迤邐身影，耳邊是同學們無悔青春的嬉鬧笑語，相映對照成一幅可入菜下飯的閒趣畫面。用餐時順便和班上幾位攝影高手聊天，從他們那裡學到不少攝影新知，讓我這位暗房沖片時代的LKK收穫良多。閒聊時也聽他們述說許多原住民及藝文人士的故事，這些學生除了修習本職學科外還積極參與當地活動，真的很厲害。
這是同學們便當盒的垃圾分類，分類得好完整，連便當盒都疊得好整齊。
中午休息時間
■
下午三點又開始綵排，我試著往上移到更高座位，以調整人物及布景的相對位置。所有拍攝角度也趁機確認一遍，除了有幕Sugar演唱的戲，若要取得完美構圖得移到演藝廳最右邊才行（距離約二十公尺），正式演出時能否允許我飛奔遊移，就到時再說了。
這是綵排時拍攝的，要移動到演藝廳最右邊才能拍攝到這樣的構圖。
正式演出時，因為始終坐在正中間沒移動位置，拍出的畫面就是這樣，和上圖比起來好像各有風味。
六點簡單用餐，七點正式演出。
我六點半就穿著工作人員的背心到觀眾席佔好位置，很乖地坐著調整情緒，得心情平靜才能拍出好作品。
觀眾陸續進場，有人選坐我旁邊時都會好心提醒對方拍攝時會有快門聲，幸好鄰座皆不介意。
整場演出非常成功，不止我覺得好看，觀眾反應也熱烈，掌聲不絕於耳。
我覺得這群小朋友好厲害，完美地把瑪莉蓮夢露1959年演出的電影《熱情如火》（Some like it hot）改編成爆笑舞台劇《窈窕淑男》（Mr. Hot），演員極出色，道具、布景、配樂也在有限經費下弄得有聲有色，值得給他們最熱烈的掌聲。
趕快著裝，要開演了！
工作人員提醒遙遠的觀眾席後方之控制台，要注意開演時間，觀眾快進場了哦！
飾演Jerry的李信緯真是天才演員，肢體及表情都豐富，你看眼睛、嘴巴及手勢皆充滿戲味！
■
幫忙拍完大合照後我就迅速離開，累了一整天，想沖個熱水澡躲進被窩休息了。不過還是先開車過去拜訪小團體話劇社的團長阿東兄，難得來台東當然要去問候一番。欲罷不能地聊了二十分鐘，便匆匆告辭，實在太累了。
但回旅社途中，仍懸著一個未解之謎……
於是調頭把車子開去昨天那家老麵攤，不相信這麼難吃的湯麵居然能「祖傳三代」，肯定有我所不知的謎底，就給它再試一次吧！這次不吃陽春麵，改試牛肉麵，或許這才是鎮店之味。
於是同樣的木窗窄門，同樣淡淡暖暖的滷汁飄香，同樣俐落大方端來一盆美妙牛肉麵。我同樣迫不及待抽筷品嚐……天啊！這味道「同樣」淡而無味，連牛肉麵都能煮得這麼「不美味」，實在需要天份。
恁爸就是不信，下次來台東再把他們的麻醬麵、炸醬麵及滷味逐一嘗試，總會找出能「祖傳三代」的秘密。
■
回旅社沖個舒爽熱水澡後，便窩在床上檢視今天的拍攝成果。
這些相片不知那些小朋友們滿不滿意？這是他們一輩子一次的畢業公演，我能力所及也只能留下這樣的影像記錄了。不管拍得好不好，他們的演出真的極具水準，可見學校教學扎實，才能訓練出這批十八般武藝樣樣精通的大學生。畢業後即將面對新的人生，衷心祝福每位同學生活及工作都能像《Mr. Hot》那麼精彩，千萬別因壓力而對生活失去熱誠，記得你們永遠都是最好的！
也感謝淑宜邀我去台東觀賞這齣精彩好戲，讓我學習到很多，也享受到東海岸的旅遊樂趣，真的想呼朋喚友一起去光顧那家「難吃」的祖傳三代麵攤。在台灣美味已氾濫，這種不可思議的「難吃」才是逆向而行的王道，不把好友拉過去品味就不夠意思了……
所以今天收穫頗豐，看了一齣精彩好戲，並吃到「難忘」的祖傳湯麵，人生何其好美！
《Mr. Hot》之毛腿三部曲
演出logo上的毛腿
開場幻燈片之毛腿
綵排時Daphne的毛腿
留言列表
